輕信支付一筆不菲出國費,就能輕易走進(jìn)美國的忻軍(化名),在獲悉所委托公司辦理的僅僅是旅游簽證,而無法到美國工作時,他把上海美唯通投資咨詢有限公司告上法院,索討已支付的人民幣26280元及利息損失300元,賠償辦理簽證費用920美元。近日,上海市靜安區(qū)人民法院判決忻軍與美唯通公司簽訂的“走進(jìn)美國”咨詢及服務(wù)合同無效;美唯通公司退還忻軍人民幣2萬元、賠償960美元。
2008年11月,經(jīng)人介紹,忻軍與美唯通公司法定代表人童某相識,童邀請忻軍參加該公司承辦“走進(jìn)美國”活動,忻軍支付了380元。同月27日,忻軍與美唯通公司簽訂了“走進(jìn)美國”咨詢及服務(wù)合同,合同約定內(nèi)容為“走進(jìn)美國套餐”,期限為1年的可退費合同,合同金額為25900元。在簽署合同時須繳納2萬元,獲得簽證后立即支付余額5900元。合同還約定美唯通公司為忻軍提供的咨詢服務(wù)為“套餐”,包含“境內(nèi)服務(wù)”和“境外服務(wù)”。“境內(nèi)服務(wù)”包括培訓(xùn)赴美打工、學(xué)習(xí)、婚姻須知,幫助購買機(jī)票和預(yù)約簽證等!熬惩夥⻊(wù)”包括接機(jī)、一個月提供兩次工作機(jī)會、贈送延長簽證服務(wù)一次,提供移民美國服務(wù),為長期留美人士提供工作培訓(xùn)和介紹等。
2008年12月,忻軍獲得了赴美短期商務(wù)簽證,并支付了920美元簽證費用。2009年1月5日,忻軍通過銀行將5900元,支付給了美唯通公司法定代表人的阿姨趙某。后忻軍意識到美唯通公司的該行為,與合同約定相悖,屬于非法經(jīng)營。
2009年6月19日,忻軍起訴到法院稱,因輕信童某吹噓能以該公司雇員身份進(jìn)入美國工作和生活,雙方才簽訂了合同,支付了不菲的費用。事后發(fā)覺所辦理的僅僅是旅游簽證,若在美國打工不受法律保護(hù)。在美唯通公司不肯退款的情況下,只得起訴要求退回費用。忻軍還提供了原美唯通公司的兩名員工為證人,證人證實了公司不具備該項業(yè)務(wù)經(jīng)營權(quán),因此不開具發(fā)票,開具的僅屬非正式收據(jù)。已收到的2萬元,打入公司法定代表人童某的銀行卡內(nèi)。
美唯通公司經(jīng)法院合法傳喚,不愿出庭作出答辯。
法院經(jīng)審理查明美唯通公司原為上海某軟件技術(shù)有限公司,在2009年3月1日變更了公司名稱、經(jīng)營范圍及經(jīng)營地址,經(jīng)營范圍為:投資咨詢、商務(wù)咨詢。忻軍所提供的兩名證人,原為美唯通公司員工,又是收取款的經(jīng)辦人,對上述陳述的真實性,法院予以確認(rèn)。
法院認(rèn)為,根據(jù)《境外就業(yè)中介管理規(guī)定》,境外就業(yè)中介實行行政許可制度,未經(jīng)批準(zhǔn)及登記注冊,任何單位和個人不得從事境外中介活動。而忻軍與美唯通公司簽訂 “走進(jìn)美國”咨詢及服務(wù)合同,主要內(nèi)容分為兩部分,國內(nèi)服務(wù)部分屬提供赴美的培訓(xùn)課程;海外服務(wù)部分,約定由美唯通公司為忻軍辦理勞務(wù)、商務(wù)出國,并收取費用。但從該公司營業(yè)范圍看,只有從事投資咨詢、商務(wù)咨詢及服務(wù)。然而,美唯通公司不僅為忻軍提供咨詢服務(wù),還為他辦理整個境外就業(yè)手續(xù),還在合同中承諾提供忻軍在美國工作機(jī)會,實質(zhì)上從事的是境外就業(yè)中介服務(wù),該行為屬無效,所收取的錢款應(yīng)作返還。而忻軍向趙某支付的5900元需另案起訴,遂作出了一審判決。