7月1日，江西省吉水縣人民法院審結(jié)一起民間借貸糾紛案，一審判決被告王春蓮償還其所欠原告周金茍、周文華的借款本金29.5萬元及利息31.4萬元，駁回原告要求被告陳小平對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)共同償還責(zé)任的訴訟請(qǐng)求。

  　　法院查明，2006年9月19日，被告王春蓮與兩原告簽訂協(xié)議共同出資開發(fā)某商住樓，三人各有出資。同年10月20日，兩原告與被告王春蓮又約定將兩原告前期的出資款及利息轉(zhuǎn)為借款借給被告王春蓮，并由被告王春蓮向兩原告出具借條，且約定了還款期限。后被告王春蓮償還兩原告20萬元。另查明，被告王春蓮與被告陳小平于2003年7月2日協(xié)議離婚，后又協(xié)議復(fù)婚，同時(shí)約定，雙方復(fù)婚后，實(shí)行夫妻財(cái)產(chǎn)AA制及各自獨(dú)立支配其經(jīng)濟(jì)活動(dòng)并承擔(dān)其債權(quán)債務(wù)，且上述協(xié)議均有見證律師的簽字和律師事務(wù)所的啟封章。

  　　法院認(rèn)為，根據(jù)約定，被告王春蓮在外的債務(wù)由其自己負(fù)擔(dān)，原告方要求被告陳小平對(duì)被告王春蓮的債務(wù)承擔(dān)共同償還責(zé)任的主張，于法無據(jù)。遂作出了如上判決。（彭  箭  康小龍）