法律顧問網歡迎您訪問!法律顧問網力圖打造最專業(yè)的律師在線咨詢網站.涉外法律顧問\知識產權法律顧問\商務法律顧問 法律顧問、委托電話:13930139603,投稿、加盟、合作電話:13932197810 網站客服:點擊這里聯(lián)系客服   法律文書 | 在線咨詢 | 聯(lián)系我們 | 設為首頁 | 加入收藏
關鍵字:

律師咨詢電話13930139603

首 頁 | 法治新聞 | 民法顧問 | 刑法顧問 | 普法常識 | 法律援助 | 社團顧問 | 商法顧問 | 律師動態(tài) | 公益訟訴 | 執(zhí)行顧問 | 經典案例 | 法律法規(guī)

國際貿易

知識產權

稅收籌劃

公司事務

土地房產

建筑工程

合同糾紛

債權債務


勞動爭議


醫(yī)療糾紛


交通事故


婚姻家庭
法律法規(guī) 法律法規(guī)規(guī)章 | 地方法規(guī)規(guī)章 | 司法解釋 | 國際條約慣例 | 司法判例 | 最新法規(guī)  
司法解釋  
最高人民法院關于是否裁定撤銷中國國際經濟貿易仲裁委員會華南分會仲裁裁決的請示的復函
作者:趙麗娜律師發(fā)布   出處:法律顧問網·涉外m.jeanmcdaniel.com     時間:2011/7/7 13:33:00

2006年3月1日 [2005]民四他字第47號

廣東省高級人民法院:
  你院[2005]粵高法民四他字第22號“關于羅定市供電局申請撤銷仲裁裁決一案的請示”收悉。經研究,答復如下:
  中國國際經濟貿易仲裁委員會華南分會就羅定市供電局與輝恩中國投資有限公司之間的合作合同糾紛作出了[2005]中國貿仲深裁字第37號裁決。羅定市供電局以裁決事項超出合作合同仲裁協(xié)議范圍、仲裁程序違反仲裁規(guī)則以及執(zhí)行裁決違反社會公共利益等為由向深圳市中級人民法院申請撤銷該仲裁裁決。因是否接受當事人的變更反請求系仲裁庭有權自行決定的事項,且羅定市供電局作為民事主體參與民事活動應當承擔責任,故其有關仲裁程序違反仲裁規(guī)則及執(zhí)行裁決違反社會公共利益的理由依法不能成立。但本案合作合同存在于羅定市供電局與輝恩中國投資有限公司之間,合作合同中的仲裁條款應僅約束該兩當事人之間的合作合同糾紛,仲裁庭無權就輝恩中國投資有限公司與合作公司輝羅力有限公司之間的借貸合同糾紛以及與羅定市供電局之間的借貸擔保合同糾紛進行仲裁。由于借貸合同及借貸擔保合同約定的仲裁機構為廣州仲裁委員會且該委已就借貸擔保合同糾紛作出了[2004]穗仲案字第1692號仲裁裁決,因此,本案仲裁裁決第一項中有關股東借貸損失的內容,超出了合作合同仲裁條款約定的范圍,應認定屬于超裁。同意你院的請示意見,本案應撤銷仲裁裁決第一項中的股東借貸損失部分。
此復

附:
廣東省高級人民法院
關于羅定市供電局申請撤銷仲裁裁決一案的請示
2005年11月1日 [2005]粵高法民四他字第22號
最高人民法院:
  中國國際經濟貿易仲裁委員會華南分會對羅定市供電局與輝恩中國投資有限公司(下稱輝恩公司)合作合同爭議一案,作出了[2005]中國貿仲深裁字第37號裁決。后羅定市供電局向深圳市中級人民法院提出撤銷涉案仲裁裁決的申請。經審查,深圳市中級人民法院擬對涉案仲裁裁決予以部分撤銷,并依規(guī)定就本案向我院進行請示。
  深圳市中級人民法院認為,涉案仲裁裁決第一項是支持輝恩公司要求羅定市供電局支付賠償金1600萬美元的請求,而輝恩公司是根據合作公司清算委員會出具的清算結束報告計算賠償金的,清算報告確認輝恩公司損失注冊資本金9 992 960美元、股東借貸損失余額12 839 188.87美元,合計損失22 832 148.87美元,輝恩公司要求羅定市供電局賠償其損失總額的70%,即1600萬美元。股東借貸是指輝恩公司借給合作公司的款項,且雙方簽訂了借貸協(xié)議,協(xié)議還約定了不同的仲裁機構解決爭議。本案仲裁裁決將輝恩公司借給合作公司的款項也作為輝恩公司的損失,并裁決由羅定市供電局賠償,超出了輝恩公司與羅定市供電局簽訂《合作合同》的仲裁條款的范圍,不是雙方合作合同項下的爭議,因此,仲裁裁決事項超出了當事人仲裁條款約定的范圍。根據《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十條第一款第(四)項的規(guī)定,應當撤銷中國國際經濟貿易仲裁委員會華南分會[2005]中國貿仲深裁字第37號裁決第一項。
  經審查,我院傾向認為,涉案仲裁裁決應當予以部分撤銷。首先,涉案仲裁裁決部分超裁。第一,輝恩公司與羅定市供電局就合作建立輝羅公司簽訂了《合作合同》,《合作合同》第二十三章第23.1中約定了“凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關的一切爭議,合作各方應通過友好協(xié)商解決;如果協(xié)商不能解決,應提交中國國際經濟貿易促進委員會的仲裁委員會申請仲裁”的仲裁條款,該仲裁條款明確了《合作合同》仲裁的雙方當事人是輝恩公司和羅定市供電局。第二,仲裁裁決第一判項中的股東借貸損失12 839 188.87美元是基于《貸款合同》、《再貸協(xié)議》、《確認書》確定的,其中《貸款合同》中約定了就貸款糾紛提交廣州市仲裁委仲裁的仲裁條款,廣州市仲裁委也已經對此作出了裁決。后兩份合同沒有仲裁條款。上述三份合同均是羅定市供電局作為擔保人,輝恩公司作為出借人,輝羅公司作為借款人,由輝恩公司作為股東借款給已經成立的合作公司輝羅公司。因此,股東借貸損失是基于三份股東借貸合同產生的,股東借貸糾紛的當事人是輝恩公司和輝羅公司,股東借貸糾紛這一法律關系主體有別于《合作合同》糾紛的法律關系主體。因此,股東借貸損失的爭議不屬于合作合同項下的爭議,涉案仲裁裁決超出了仲裁條款約定的范圍。中國國際經濟貿易仲裁委員會華南分會對股東借貸糾紛沒有管轄權,該仲裁裁決就借貸損失該部分的裁決屬于部分超裁。其次,根據《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十條第一款第(四)項的規(guī)定和鈞院法釋[1999]第16號“我國仲裁機構作出的仲裁裁決,如果裁決事項超出當事人仲裁協(xié)議約定的范圍,或者不屬當事人申請仲裁的事項,并且上述事項與仲裁機構作出裁決的其他事項是可分的,人民法院可以基于當事人的申請,在查清事實后裁定撤銷該超裁部分”的規(guī)定,本案股東借貸損失與注冊資金損失是可分的不同事項,雙方當事人就股東借貸損失的數(shù)額12 839 188.87美元均表示認可,債權人輝恩公司對該損失僅請求70%,即12 839 188.87美元×70%=8 987 432.209美元,仲裁庭對該8 987 432.209美元部分的裁決屬于超裁,應當對8 987 432.209美元部分的裁決予以撤銷。
  綜上,我院傾向認為,部分撤銷本案所涉仲裁裁決,即撤銷中國國際經濟貿易仲裁委員會華南分會[2005]中國貿仲深裁字第37號裁決第一判項中關于股東借貸損失的70%即8 987 432.209美元部分。
  但是,我們也注意到本案股東借貸糾紛的主體雖與《合作合同》糾紛的主體不同,但是修訂的《合作合同》第5.2、5.4條規(guī)定,合作公司的投資總額包括注冊資本和借貸資本,借貸資本指本案所涉的外方借貸給合作公司的資金!逗献骱贤费a充條款中也約定,外方的債權和股權值大于設備值時,設備的處置權歸外方所有!逗献骱贤19.2條約定,如提前終止合作期限和解除合同,應分清責任?
見,《合作合同》也涉及對股東借貸及處理的約定,《合作合同》的上述約定是否屬于《合作合同》第二十三章第23.1約定的“……一切爭議……”把握不大。
  綜上,依據鈞院《關于人民法院撤銷涉外仲裁裁決有關事項的通知》第一條的規(guī)定,特向鈞院請示,請予批復。

 


(聲明:本站所使用圖片及文章如無注明本站原創(chuàng)均為網上轉載而來,本站刊載內容以共享和研究為目的,如對刊載內容有異議,請聯(lián)系本站站長。本站文章標有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者,轉載時請務必注明出處和作者,否則將追究其法律責任。)
上一篇:中國標準新造船合同單行本正式發(fā)行
下一篇:最高人民法院關于是否承認和執(zhí)行大韓商事仲裁院仲裁裁決的請示的復函
在線咨詢

姓 名 * 電 話
類 別 郵 箱
內 容 *

聯(lián)系我們
電話:13930139603 13651281807
QQ號:373036737
郵箱:373036737@qq.com
 
點擊排行      
· 最高人民法院關于印發(fā)《第二次全...
· 中英文對照:最高人民法院關于適用...
· 最高院關于民刑交叉案件的4個重要...
· 最高人民法院關于審理勞動爭議案件...
· 最高院關于審理無正本提單交貨案件...
· 關于辦理非法集資刑事案件適用法律...
· 最高法司法解釋:商標案件管轄和法...
· 最高人民法院最高人民檢察院 公安...
· 最高人民法院關于對配偶子女從事律...
· 最高人民法院、最高人民檢察院、人...
· 最高人民法院關于審理環(huán)境民事公益...
· 最高人民法院關于執(zhí)行案件立案、結...
· 最高人民法院關于轉發(fā)住房和城鄉(xiāng)建...
· 最高人民法院民四庭負責人就《關于...
· 最高人民法院關于審理海上貨運代理...
· 最高人民法院研究室負責人就《最高...
· 關于印發(fā)《最高人民法院、最高人民...
· 最高人民法院關于個人獨資企業(yè)清算...
· 最高人民法院印發(fā)《關于庭審活動錄...
· 最高人民法院 最高人民檢察院關于...
· 最高人民法院關于印發(fā)基層人民法院...
· 最高人民法院關于承認和執(zhí)行外國仲...
律師團隊     更多>>
法律顧問網.涉外

法律顧問網.涉外
13930139603
趙麗娜律師

趙麗娜律師
13930139603
趙光律師15605513311--法律顧問網.涉外特邀環(huán)資能法律專家、碳交易師

趙光律師15605513311--法律顧問網.涉外特邀環(huán)資能法律專家、碳交易師
法律專家:楊學臣18686843658

法律專家:楊學臣18686843658
湖南長沙單曉嵐律師

湖南長沙單曉嵐律師
13975888466
醫(yī)學專家頡彥華博士

醫(yī)學專家頡彥華博士
精英律師團隊






法律網站 政府網站 合作網站 友情鏈接  
關于我們 | 聯(lián)系我們 | 法律聲明 | 收費標準
Copyright 2010-2011 m.jeanmcdaniel.com 版權所有 法律顧問網 - 中國第一法律門戶網站 未經授權請勿轉載
電話:13930139603 13651281807 QQ:373036737 郵箱:373036737@qq.com
冀ICP備08100415號-2
點擊這里和QQ聊天 法律咨詢
點擊這里和QQ聊天 網站客服
留言咨詢
聯(lián)系我們
律師熱線:
13930139603
13651281807
律師助理:
13932197810