Sales Agreement銷(xiāo)售合同
AGREEMENT, made this _ _(lst, 2nd, etc.) dayof _. 2000, between SELLER Company ( hereinaftercalled "Seller") , and having an office at andBUYER of __ ( hereinafter called “Buyer") ,
賣(mài)方公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)賣(mài)方）（辦公地址）——一買(mǎi)方（地址）（以下簡(jiǎn)稱(chēng)買(mǎi)方）于2000年——月——日訂立本合同。
1. Seller agrees to sell to Buyer, and Buyer agrees topurchase from Seller, during the delivery period hereinafterprovided, upon the terms and conditions hereinafter stated, thefollowing material or materials :
雙方同意在本合同規(guī)定的交貨期內(nèi)按本合同的條款規(guī)定，由賣(mài)方向買(mǎi)方提供下列一種或多種物質(zhì)商品：（略）
2. The delivery period shall commence onand shall continue until terminated onanniversary thereof, by either party upon at Ieast thirty (30)days prior written notice to the other party.交貨剛朗從——起至——止，或每滿(mǎn)一年后由一方當(dāng)事人至少在三十(30)天前書(shū)面通知另一方當(dāng)事人所確定的日期為止。As used in this Agreement, " contract year" shall mean a
twelve-month period ending on any anniversary thereof.
本合同中的“合同年”是指到一—— 止i每年到此時(shí)為止的十二個(gè)月期限。
(聲明：本站所使用圖片及文章如無(wú)注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來(lái)，本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的，如對(duì)刊載內(nèi)容有異議，請(qǐng)聯(lián)系本站站長(zhǎng)。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者，否則將追究其法律責(zé)任。) |
