此前頗受關(guān)注的日本作家渡邊淳一狀告文化藝術(shù)出版社等出版單位的著作權(quán)侵權(quán)糾紛，在經(jīng)歷了一年多的訴訟后，終于有了較為圓滿的結(jié)果。12月22日，雙方在上海市第一中級人民法院就《香囊》、《春怨》、《戀寢》、《淚壺》四書引發(fā)的爭議合并簽署了一份調(diào)解協(xié)議，約定文化藝術(shù)出版社支付渡邊淳一人民幣10萬元，不再出版、發(fā)行《香囊》、《春怨》、《戀寢》、《淚壺》等四書，并銷毀相應(yīng)庫存書籍，同時渡邊淳一撤回了對就《愛的流放地》一書發(fā)生的同類糾紛的訴訟請求。
渡邊淳一系日本當(dāng)代著名作家，在日本、中國都享有較高的社會知名度，被指侵權(quán)的文化藝術(shù)出版社等也系我國知名出版社。去年以來，渡邊淳一針對上海文藝出版總社、文化藝術(shù)出版社等多家知名出版社向上海一中院提起六起著作權(quán)糾紛系列案，總共索賠三百余萬元人民幣。
審理中法官發(fā)現(xiàn)，渡邊淳一與出版社之間其實(shí)存在合法的著作權(quán)許可合同，渡邊淳一指控的事實(shí)部分失實(shí)，但出版社在履行合同的過程中確實(shí)有不當(dāng)之處。經(jīng)過多次協(xié)調(diào)，今年年初，上海文藝出版總社與渡邊淳一的著作權(quán)侵權(quán)糾紛率先得到妥善解決。上海文義出版總社在對使用渡邊淳一作品的不當(dāng)之處表示歉意的同時，與渡邊淳一達(dá)成調(diào)解協(xié)議。
22日，渡邊淳一與文化藝術(shù)出版社又就《香囊》、《春怨》、《戀寢》、《淚壺》等四本書簽訂了調(diào)解協(xié)議，同時撤回了關(guān)于《愛的流放地》一書的訴訟請求。
至此，渡邊淳一與出版社之間的相關(guān)糾紛均得到妥善解決，既有效維護(hù)了當(dāng)事人的名譽(yù)，也避免了雙方的良好合作關(guān)系受到損害。
