買賣合同的主要條款
第一百三十一條 買賣合同的內(nèi)容除依照本法第十二條的規(guī)定以外,還可以包括包裝方式、檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和方法、結(jié)算方式、合同使用的文字及其效力等條款。
【釋義】本條是關(guān)于買賣合同條款的規(guī)定。
本法第十二條規(guī)定,合同的內(nèi)容由當(dāng)事人約定,一般包括以下條款:(一)當(dāng)事人的名稱或者姓名和住所;(二)標(biāo)的;(三)數(shù)量;(四)質(zhì)量;(五)價(jià)款或者報(bào)酬;(六)履行期限、地點(diǎn)和方式;(七)違約責(zé)任;(八)解決爭(zhēng)議的方法。在本書前面關(guān)于合同訂立一章中,對(duì)合同條款與合同成立的關(guān)系問題,已經(jīng)作了詳細(xì)的闡明,這里不在贅述。
本條規(guī)定的含義是,在買賣合同中,當(dāng)事人可以根據(jù)具體合同的實(shí)際情況,在本法第十二條規(guī)定的條款之外,再約定包裝方式、檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)、檢驗(yàn)方法、結(jié)算方式、合同使用的文字及其效力等條款。該條只是起到一種提示性的作用,一般對(duì)于買賣合同的成立及效力,買賣合同當(dāng)事人的具體權(quán)利義務(wù)等并無實(shí)質(zhì)性的影響。
標(biāo)的物的包裝,有兩種含義;一種是指盛標(biāo)的物的容器,通常稱為包裝用品或者包裝物;另一種是指包裝標(biāo)的物的操作過程。因此。包裝方式既可以指包裝物的材料,又可以指包裝的操作方式。包裝又分為運(yùn)輸包裝和銷售包裝兩類。運(yùn)輸包裝在我國一般有國家標(biāo)準(zhǔn)或者行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。
標(biāo)的物的檢驗(yàn)是指買受人收到出賣人交付的標(biāo)的物時(shí),對(duì)其等級(jí)、質(zhì)量、重量、包裝、規(guī)格等情況的查驗(yàn)、測(cè)試或者鑒定。
合同的結(jié)算是當(dāng)事人之間因履行合同發(fā)生款項(xiàng)往來而進(jìn)行的清算和了結(jié)。主要有兩種方式:一是現(xiàn)金結(jié)算,一是轉(zhuǎn)帳結(jié)算。目前我國法人之間款項(xiàng)往來的結(jié)算,按照國家現(xiàn)金管理的規(guī)定,必須是通過銀行轉(zhuǎn)帳結(jié)算。至于現(xiàn)金結(jié)算,無論是法人之間的現(xiàn)金結(jié)算,或者是法人與個(gè)體工商戶、農(nóng)村承包經(jīng)營戶之間的合同,只能是在符合國家現(xiàn)金管理的有關(guān)規(guī)定的限額內(nèi)才能使用。隨著我國經(jīng)濟(jì)體制改革的深化,合同的結(jié)算方式也有所增多,合同當(dāng)事人可以本著自愿的原則,根據(jù)實(shí)際情況加以選擇。
合同使用的文字及其效力條款主要涉及到涉外合同。涉外經(jīng)濟(jì)合同法第十二條所規(guī)定的合同一般應(yīng)當(dāng)具備的條款中,第十項(xiàng)即是“合同使用的文字及其效力”。涉外合同常用中外文兩種文字書寫,且兩種文本具有同樣的效力。鑒于文字一字多義的情況普遍,且兩種文本的表述方法也容易發(fā)生理解中的爭(zhēng)議。若合同在中國履行,最好明確規(guī)定“兩種文本在解釋上有爭(zhēng)議時(shí),以中文文本為準(zhǔn)”;在外國履行的合同可考慮接受以外文文本為準(zhǔn)。這樣既公平合理又可減少爭(zhēng)議。