法律顧問網(wǎng)歡迎您訪問!法律顧問網(wǎng)力圖打造最專業(yè)的律師在線咨詢網(wǎng)站.涉外法律顧問\知識產(chǎn)權法律顧問\商務法律顧問 法律顧問、委托電話:13930139603,投稿、加盟、合作電話:13932197810 網(wǎng)站客服:點擊這里聯(lián)系客服   法律文書 | 在線咨詢 | 聯(lián)系我們 | 設為首頁 | 加入收藏
關鍵字:

律師咨詢電話13930139603

首 頁 | 法治新聞 | 民法顧問 | 刑法顧問 | 普法常識 | 法律援助 | 社團顧問 | 商法顧問 | 律師動態(tài) | 公益訟訴 | 執(zhí)行顧問 | 經(jīng)典案例 | 法律法規(guī)

國際貿(mào)易

知識產(chǎn)權

稅收籌劃

公司事務

土地房產(chǎn)

建筑工程

合同糾紛

債權債務


勞動爭議


醫(yī)療糾紛


交通事故


婚姻家庭
商法顧問 國際貿(mào)易 | 銀行保險 | 證券期貨 | 公司法律 | 司法鑒定 | 合同糾紛 | 網(wǎng)絡法律 | 經(jīng)濟犯罪 | 知識產(chǎn)權 | 債權債務 | 房地產(chǎn)  
法律英語  
仲裁費用表
出處:法律顧問網(wǎng)·涉外m.jeanmcdaniel.com     時間:2011/3/3 14:07:00

仲裁費用表
SCHEDULE OF FEES
OF
Mr.(or Ms)____________
×××先生(或女士)仲裁費用表
    1.Acceptance fee:
    (to include one preliminary meeting and up to 5 hours preliminary reading):$________
    受理費:(包括一次初步會談和長達5小時的預讀)×××美元
    payable:on taking up the award,or three months after appointment,whichever is the earlier.
    支付時間:一收到裁決書或任命仲裁員3個月之后,誰先以誰為準。
    2.Fees for hearing:$________per usual sitting day
    Part dayschargedat$________per hour with a minimum of $________
    聽證費:通常每日××美元;
    不滿一天按時計算,每小時××美元,不得少于××美元。
    payable:On taking up the award,or 10 days after notification that the award is ready for collection,Or 10 days after notice to the arbitrator that no award is required;whichever first occurs.
    支付時間:一收到裁決書或收到裁決書備好待領取的通知后10天,或通知仲裁員不必裁決后的10天;誰先以誰為準。
    3.Additional hours worked outside hearing e.g.preliminary reading and interlocutory hearings not included in 1 above;views(if any);preparation of award:$______ per hour
    聽證外額外工作,如上述第1條規(guī)定之外的預讀和仲裁中間聽證;仲裁人意見(如果有);準備裁決書等:每小時××美元
    payable:As in 2,or three months after the fee is earned(whichever is earlier)
    支付時間:如上述第2條規(guī)定,或費用發(fā)生后3個月
    (誰先以誰為準)。
    4.Cancellation fees:
    撤銷費
    When a hearing date has been fixed I enter it into my diary,together with the appropriate number of additional days for the preparation of my award.If those dates are cancelled at less than_________months’notice,I reserve the right to charge a cancellation fee of the following proportions of the fees that would have been paid had it proceeded:
    當聽證時間定好后,我將連同準備裁決書的日期一起記錄入冊。如這些日程安排被取消,且通知時間少于×個月,我將保留按比例從下列費用(如不取消,這些費用便應當支付)中收取撤銷費的權利:
    If cancelled at more than _______month’s notice_______%
    如通知時間不少于×月,比例為_______%;
    H cancelled at less than__________month’s notice_________%
    如通知時間少于×月,比例為________%。
    In deciding whether to exercise this right I will have regard(inter alia)to whether I can fill the vacated days with remunerated work,and to whether the arbitration is abandoned or is to continue.
    在決定是否行使該權利時,我將(主要)考慮我是否能用其他工作填補這些時間空缺,以及仲裁是否撤訴或繼續(xù)進行。
      This fee,if charged,will be payable 10 days after the first of the cancelled days.
    如果要收取該筆費用,時間應在取消第一個安排的10天之后。
    5.Travelling and hotel expenses,and all proper disbursements,will be charged at cost (Air Travel will be _______ class).
    交通費和住宿費,以及其他所有正當支出費用,均應算作成本收費(機票應為×等倉)。
    6.VAT on the above as appropriate.
    以上收費應當征收增值稅。

(聲明:本站所使用圖片及文章如無注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉載而來,本站刊載內容以共享和研究為目的,如對刊載內容有異議,請聯(lián)系本站站長。本站文章標有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者,轉載時請務必注明出處和作者,否則將追究其法律責任。)
上一篇:英國商法之合同的轉讓和解釋
下一篇:海運提單丟了有辦法補救么?
在線咨詢

姓 名 * 電 話
類 別 郵 箱
內 容 *

聯(lián)系我們
電話:13930139603 13651281807
QQ號:373036737
郵箱:373036737@qq.com
 
點擊排行      
· 法律英語詞匯學習
· Intellectual pro...
· 英語口語20000句
· 當代國際環(huán)保法律問題研究Cont...
· 英文版劍橋美國法律史 一
· 獨家:劍橋美國法律史 二
· 環(huán)保稅法ENVIRONMENTA...
· 民事調解書(英文)
· Legal English Ho...
· 轉讓協(xié)議(Assignment ...
· 獨家:劍橋美國法律史三
· Interduction of ...
· 英文合同導讀
· 授權書條例POWERS OF A...
· 2000年國際貿(mào)易術語解釋通則3
· [英文案例]Yick Wo v....
· 法律英語詞典:legal ter...
· 海牙規(guī)則中英文對照
· 申請離婚登記聲明書 (中英文
· 法律英語翻譯---自由職業(yè)者的高...
· 舉證通知書 (English V...
· detrimental reli...
律師團隊     更多>>
法律顧問網(wǎng).涉外

法律顧問網(wǎng).涉外
13930139603
趙麗娜律師

趙麗娜律師
13930139603
趙光律師15605513311--法律顧問網(wǎng).涉外特邀環(huán)資能法律專家、碳交易師

趙光律師15605513311--法律顧問網(wǎng).涉外特邀環(huán)資能法律專家、碳交易師
法律專家:楊學臣18686843658

法律專家:楊學臣18686843658
湖南長沙單曉嵐律師

湖南長沙單曉嵐律師
13975888466
醫(yī)學專家頡彥華博士

醫(yī)學專家頡彥華博士
精英律師團隊






法律網(wǎng)站 政府網(wǎng)站 合作網(wǎng)站 友情鏈接  
關于我們 | 聯(lián)系我們 | 法律聲明 | 收費標準
Copyright 2010-2011 m.jeanmcdaniel.com 版權所有 法律顧問網(wǎng) - 中國第一法律門戶網(wǎng)站 未經(jīng)授權請勿轉載
電話:13930139603 13651281807 QQ:373036737 郵箱:373036737@qq.com
冀ICP備08100415號-2
點擊這里和QQ聊天 法律咨詢
點擊這里和QQ聊天 網(wǎng)站客服
留言咨詢
聯(lián)系我們
律師熱線:
13930139603
13651281807
律師助理:
13932197810