法律顧問網(wǎng)歡迎您訪問!法律顧問網(wǎng)力圖打造最專業(yè)的律師在線咨詢網(wǎng)站.涉外法律顧問\知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律顧問\商務(wù)法律顧問 法律顧問、委托電話:13930139603,投稿、加盟、合作電話:13932197810 網(wǎng)站客服:點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服   法律文書 | 在線咨詢 | 聯(lián)系我們 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏
關(guān)鍵字:

律師咨詢電話13930139603

首 頁 | 法治新聞 | 民法顧問 | 刑法顧問 | 普法常識(shí) | 法律援助 | 社團(tuán)顧問 | 商法顧問 | 律師動(dòng)態(tài) | 公益訟訴 | 執(zhí)行顧問 | 經(jīng)典案例 | 法律法規(guī)

國際貿(mào)易

知識(shí)產(chǎn)權(quán)

稅收籌劃

公司事務(wù)

土地房產(chǎn)

建筑工程

合同糾紛

債權(quán)債務(wù)


勞動(dòng)爭議


醫(yī)療糾紛


交通事故


婚姻家庭
商法顧問 國際貿(mào)易 | 銀行保險(xiǎn) | 證券期貨 | 公司法律 | 司法鑒定 | 合同糾紛 | 網(wǎng)絡(luò)法律 | 經(jīng)濟(jì)犯罪 | 知識(shí)產(chǎn)權(quán) | 債權(quán)債務(wù) | 房地產(chǎn)  
國際貿(mào)易  
信用付款收據(jù)(Trust Receipt)
出處:法律顧問網(wǎng)·涉外m.jeanmcdaniel.com     時(shí)間:2011/1/22 11:58:00

信用付款收據(jù)(Trust Receipt
    信用付款收據(jù)是由貸款機(jī)構(gòu)提供資金,商人簽字按時(shí)償還的一種貨物支付單據(jù),商人持此收據(jù)可獲得貨物,但在清償貸款之前,不一定獲得對(duì)貨物的所有權(quán)。
________Bank_______→PLEASE RETURN TO
× × ×銀行       請(qǐng)交還到           
LOSANGELES,CALIFORNIA 26059
洛杉磯,加利福尼亞州  郵編:26059
__________INTERNATIONAL BANKING DEPARTMENT
_________國際金融部
RECEIVED FROM________BANK_______THE BELOW LISTED
DOCUMENTS COVERING THE DESCRIBED DRAFT ACCEPTED FOR OUR ACCOUNT.
收到× ×銀行(地址)代我們承兌的匯票所附的單據(jù),單據(jù)及匯票說明如下:
Credit NO.    Tenor    Due Date    Amount
匯票編號(hào)       期限     到期日期    金額
ACCEPTANCE COMMISSION
承兌手續(xù)費(fèi):
____________%                                                    $____________
    ×%                                                            (金額)
DISCOUNT CHARGES
貼現(xiàn)費(fèi):
________%  FOR____________DAYS                                 $___________
    ×%       共計(jì)×天                                            (金額)
WE NOTE OUR ACCOUNT
HAS BEEN DEBITED……                                           $____________
我們注意到我們的賬戶已被× × ×借記    (金額)
Acct.No.____________
賬號(hào):
DOCUMENTS文據(jù)
___________________
ORIGINAL  原始單據(jù)    DUPLICATE  復(fù)本
_____________________________________INV.發(fā)票
_____________________________________CUSTOMS INV.海關(guān)發(fā)票
_____________________________________INS.POL CERT.保險(xiǎn)單據(jù)和證明
_____________________________________PACK.LIST裝箱單
_____________________________________WT.LIST重量單
_____________________________________CERT.ORIG.原產(chǎn)地證明
_____________________________________OCEAN B/L海運(yùn)提單
_____________________________________RAIL B/L鐵路貨運(yùn)提單
_____________________________________
_____________________________________________________________
COVERING SHIPMENT OF_____________________________________
裝運(yùn)輪船
Remarks:
備注:
    We hereby undertake to hold the said property on account of said bank and subject to its order for the purpose of ultimate sale or exchange or for the purpose of loading,  unloading,  storing,  shipping,  transshipping,  manufacturing, processing, or otherwise dealing with the said property in a manner preliminary to sale or exchange or for the purpose of presentation, collection, renewal, or registration of transfer, and when sold to pay in the net proceeds to said bank. We hereby acknowledge ourselves to be trustees of said property for said bank. We further agree that the security interest  (as defined in the Uniform Commercial Code of the State of California) in the goods, documents and instruments described herein remains in the said bank for itself or for anyone for whom it is acting as agent.
    我們?cè)诖吮WC為上述銀行保存上述財(cái)產(chǎn),并遵照其吩咐,最終出售、交換或在這之前裝卸、庫存、裝運(yùn)、轉(zhuǎn)運(yùn)、制造、加工、或用其他方式處理上述財(cái)產(chǎn),或進(jìn)行提示、托收、更換、或轉(zhuǎn)讓登記,如財(cái)產(chǎn)被出售,則將純利交付給上述銀行。我們?cè)诖顺姓J(rèn)我們是上述銀行的上述財(cái)產(chǎn)的受托人。我們還同意,本收據(jù)所述的貨物、單據(jù)和文件的抵押權(quán)益為上述銀行本身、或該銀行的任何被代理人所有。
    The enclosed documents,  representing the goods specified herein,  are acceptable to us in every respect and any discrepancies are hereby waived.
    凡所附的代表本收據(jù)規(guī)定貨物的單據(jù)均得認(rèn)可,不得以單據(jù)與規(guī)定不一致為由而拒絕。
TRUST RECEIPT                                        ________________________
信托收據(jù)                                              AUTHORIZED SIGNATURE
授權(quán)簽字
 

(聲明:本站所使用圖片及文章如無注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來,本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的,如對(duì)刊載內(nèi)容有異議,請(qǐng)聯(lián)系本站站長。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者,轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者,否則將追究其法律責(zé)任。)
上一篇:銷售合同Sales Agreement
下一篇:信用卡(Credit Cart)
在線咨詢

姓 名 * 電 話
類 別 郵 箱
內(nèi) 容 *

聯(lián)系我們
電話:13930139603 13651281807
QQ號(hào):373036737
郵箱:373036737@qq.com
 
點(diǎn)擊排行      
· 公安部原部長助理鄭少東落馬后曾試...
· 外貿(mào)法律英語講義
· 中英文合同分享
· 河北涉外律師推薦:<如何理解和掌...
· BID FORM投標(biāo)書
· 維爾京群島國際商務(wù)公司法(離岸公...
· 石家莊各公證處地址聯(lián)系電話
· 中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)及各地...
· 54名問題奶粉受害者起訴圣元 索...
· 涉外、涉港澳臺(tái)民商事案件訴訟指南
· 商務(wù)部外資司關(guān)于下發(fā)《外商投資準(zhǔn)...
· 機(jī)器、機(jī)械器具、電氣設(shè)備及零件;...
· 關(guān)于外國投資者并購境內(nèi)企業(yè)的規(guī)定...
· “美國和加拿大訴歐盟荷爾蒙牛肉案...
· 論國際海洋法法庭的管轄權(quán)
· 世界上比較有名的仲裁機(jī)構(gòu)(Arb...
· 涉外商務(wù)律師加快與國際接軌的專題...
· 外貿(mào)中的“TT”,關(guān)于電匯“TT...
· 裝箱單標(biāo)準(zhǔn)格式(PACKING ...
· 公司對(duì)外承擔(dān)債務(wù),應(yīng)區(qū)分其法定代...
· 國際貿(mào)易理論
· 涉外商務(wù)律師加快與國際接軌的專題...
律師團(tuán)隊(duì)     更多>>
法律顧問網(wǎng).涉外

法律顧問網(wǎng).涉外
13930139603
趙麗娜律師

趙麗娜律師
13930139603
趙光律師15605513311--法律顧問網(wǎng).涉外特邀環(huán)資能法律專家、碳交易師

趙光律師15605513311--法律顧問網(wǎng).涉外特邀環(huán)資能法律專家、碳交易師
法律專家:楊學(xué)臣18686843658

法律專家:楊學(xué)臣18686843658
湖南長沙單曉嵐律師

湖南長沙單曉嵐律師
13975888466
醫(yī)學(xué)專家頡彥華博士

醫(yī)學(xué)專家頡彥華博士
精英律師團(tuán)隊(duì)






法律網(wǎng)站 政府網(wǎng)站 合作網(wǎng)站 友情鏈接  
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 法律聲明 | 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
Copyright 2010-2011 m.jeanmcdaniel.com 版權(quán)所有 法律顧問網(wǎng) - 中國第一法律門戶網(wǎng)站 未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
電話:13930139603 13651281807 QQ:373036737 郵箱:373036737@qq.com
冀ICP備08100415號(hào)-2
點(diǎn)擊這里和QQ聊天 法律咨詢
點(diǎn)擊這里和QQ聊天 網(wǎng)站客服
留言咨詢
聯(lián)系我們
律師熱線:
13930139603
13651281807
律師助理:
13932197810