 |
國際貿(mào)易 |
|
|
| 國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓的概念 |
|
出處：法律顧問網(wǎng)·涉外m.jeanmcdaniel.com
時間：2010/12/8 13:31:00 |
（一）什么是技術(shù)
盡管人們在闡述國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓時，可能對技術(shù)這個概念有些不同理解，但是，世界知識產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）和聯(lián)合國經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織（OECD）對技術(shù)所下的定義，現(xiàn)在已為人們所普遍接受。世界知識產(chǎn)權(quán)組織在1977年所出版的《發(fā)展中國家許可貿(mào)易指南》對技術(shù)下的定義是：尼關(guān)于制造產(chǎn)品、實(shí)施工藝流程、提供服務(wù)的系統(tǒng)知識，即為技術(shù)，而無論該知識是否體現(xiàn)為發(fā)明、外觀設(shè)計(jì)、實(shí)用新型植物新品種，或者是否反映在技術(shù)信息或技能技巧中，以及抑或是否反映在專家為設(shè)計(jì)、安裝、建立、維持或管理工商企業(yè)所提供的服務(wù)或協(xié)助中。聯(lián)合國經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織則將技術(shù)定義為：在生產(chǎn)的全部過程（即從產(chǎn)品的到產(chǎn)品的銷售）中所應(yīng)用的知識．就以上兩者比較而言，世界知識產(chǎn)權(quán)組織關(guān)于技術(shù)的定義似更可取，因此也就為更多的人所接受．但世界知識產(chǎn)權(quán)組織關(guān)于技術(shù)的上述定義略嫌煩瑣。所以，在不影響其本義的前提下，可以將世界知識產(chǎn)權(quán)組織關(guān)于技術(shù)的定義簡化為：尼關(guān)于制造產(chǎn)品、實(shí)施工藝流程或服務(wù)的系統(tǒng)知識，即為技術(shù)。
技術(shù)有如下特點(diǎn)：
1．技術(shù)是系統(tǒng)知識。作為技術(shù)的知識必須具備系統(tǒng)性。這里的“系統(tǒng)性”包括兩個方面的內(nèi)容：其一是作為一定的技術(shù)的內(nèi)部的各個成分，必須是相互關(guān)聯(lián)的；其二是作為一定的技術(shù)的知識必須是一個整體。
2．技術(shù)是與生產(chǎn)相關(guān)的知識。作為技術(shù)的知識必須是與生產(chǎn)相關(guān)聯(lián)的。這里的“生產(chǎn)”是廣泛意義上的生產(chǎn)，包括產(chǎn)品的制造、工藝流程的實(shí)施和服務(wù)的提供。一種知識雖然具有系統(tǒng)性，但若它不與生產(chǎn)相關(guān)聯(lián)，那么它就不能成為技術(shù)．
3．技術(shù)是無形財(cái)產(chǎn)。作為技術(shù)的知識是一種無形財(cái)產(chǎn)，其中凝結(jié)了人類的一般勞動，具有價值。正因?yàn)榧夹g(shù)是一種無形財(cái)產(chǎn)，所以，對技術(shù)可以而且應(yīng)當(dāng)以保護(hù)財(cái)產(chǎn)權(quán)的方法進(jìn)行法律保護(hù)。
4．技術(shù)具有商品屬性。作為技術(shù)的知識在商品經(jīng)濟(jì)的條件下便具有商品屬性，因此技術(shù)可以通過商品交換在市場上流通，而這種流通必須遵循規(guī)范商品市場行為的法律規(guī)則。
根據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn)，可以對技術(shù)作如下不同的主要分類：
1．公開技術(shù)和秘密技術(shù)。根據(jù)技術(shù)是否向社會公開，可以把技術(shù)分為公開技術(shù)和秘密技術(shù)——前者是指向社會公開的技術(shù)，如發(fā)表于各種大眾傳媒上的技術(shù)信息；后者是指不向社會公開的技術(shù)，如專有技術(shù)（Know－h(huán)ow）。在公開技術(shù)中，又可以分為無條件的公開技術(shù)和有條件的公開技術(shù)——前者即如上倒，后者如專利技術(shù)。
2．公有技術(shù)和私有技術(shù)。根據(jù)技術(shù)產(chǎn)權(quán)的歸屬不同，把技術(shù)分為公有技術(shù)和私有技術(shù)——前者是指其產(chǎn)權(quán)歸屬整個社會公眾的技術(shù)，亦可稱之為“公共技術(shù)”；后者是指其產(chǎn)權(quán)歸屬私人（包括自然人、法人和非法人團(tuán)體）的技術(shù)。這里應(yīng)當(dāng)注意的是，公有技術(shù)并不等于公開技術(shù)，因?yàn)楣_技術(shù)中的專利技術(shù)等并不是公有技術(shù)。同樣，私有技術(shù)也并非只能是秘密技術(shù)，因?yàn)閷＠夹g(shù)同時也是公開技術(shù)。
3．工業(yè)化技術(shù)和實(shí)驗(yàn)室技術(shù)。根據(jù)技術(shù)是否已經(jīng)為規(guī)模生產(chǎn)的采用，可以把技術(shù)分工業(yè)化技術(shù)和實(shí)驗(yàn)室技術(shù)——前者是指業(yè)已為規(guī)模生產(chǎn)所采用的技術(shù)；后者則是指尚未被規(guī)模生產(chǎn)所采用、尚為試驗(yàn)性的或僅為小批量生產(chǎn)所采用的技術(shù)。
（二）何謂“轉(zhuǎn)讓”
技術(shù)轉(zhuǎn)讓中的“轉(zhuǎn)讓”究竟為何意義？學(xué)者們對此所見不盡相同。有的學(xué)者對transfer一詞在中國被譯作“轉(zhuǎn)讓”而非“轉(zhuǎn)移”頗不以為然，實(shí)則大可不必。既然在現(xiàn)實(shí)中“轉(zhuǎn)讓”已成為transfer的通譯，采用它就是十分正常的。也有的學(xué)者認(rèn)為，技術(shù)轉(zhuǎn)讓中所轉(zhuǎn)讓的，只能是技術(shù)的使用權(quán)，而非其所有權(quán)。這也未免失于偏頗。因?yàn)樵趯?shí)際上，雖然在多數(shù)場合，技術(shù)轉(zhuǎn)讓確是轉(zhuǎn)讓技術(shù)的使用權(quán)，但在少數(shù)場合，轉(zhuǎn)讓技術(shù)所有權(quán)的情形也是存在的。
概言之，應(yīng)當(dāng)認(rèn)為，技術(shù)轉(zhuǎn)讓中的“轉(zhuǎn)讓”，系指技術(shù)的使用權(quán)或所有權(quán)由一人轉(zhuǎn)移至其他人的過程。
技術(shù)轉(zhuǎn)讓可以是無償?shù)�，如以技術(shù)援助形式所進(jìn)行的技術(shù)轉(zhuǎn)讓。技術(shù)轉(zhuǎn)讓也可以是有償?shù)�，如大量的通過許可合同所進(jìn)行的國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓。除非特別提及，在本章中，技術(shù)轉(zhuǎn)讓僅指有償?shù)募夹g(shù)轉(zhuǎn)讓。有償?shù)募夹g(shù)轉(zhuǎn)讓亦稱商業(yè)性技術(shù)轉(zhuǎn)讓。相應(yīng)地，無償技術(shù)轉(zhuǎn)讓也稱非商業(yè)性技術(shù)轉(zhuǎn)讓。
（三）技術(shù)轉(zhuǎn)讓的國際性
根據(jù)什么標(biāo)準(zhǔn)來確定一定的技術(shù)轉(zhuǎn)讓是否具有國際性呢？換言之，什么樣的技術(shù)轉(zhuǎn)讓才是國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓呢？
每個國家的法律以及每個國際性的法律文件，都可以規(guī)定其認(rèn)為適當(dāng)?shù)挠靡源_定技術(shù)轉(zhuǎn)讓是否具有國際性的標(biāo)準(zhǔn)。因此，在具體研究某一特定的關(guān)于國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓的國內(nèi)法律或國際法律文件時，必須對其所規(guī)定的用以確定技術(shù)轉(zhuǎn)讓的國際性的標(biāo)準(zhǔn)，進(jìn)行具體的考察．不過，從實(shí)際情況上看，確定技術(shù)轉(zhuǎn)讓是否具有國際性的標(biāo)準(zhǔn)主要是：
1．技術(shù)跨越國境，由技術(shù)供方轉(zhuǎn)移至技術(shù)受方；
2．其住所或營業(yè)地不在同一國內(nèi)的技術(shù)供方和技術(shù)受方之間的技術(shù)轉(zhuǎn)讓；
3．具有不同國籍的技術(shù)供方和技術(shù)受方之間的技術(shù)轉(zhuǎn)讓；
4．技術(shù)供方和技術(shù)受方的住所或營業(yè)地雖在同一國內(nèi)，或者，雖然它們具有同一國家的國籍，但其中的一方是外國公司的子公司、分公司或受外國公司、企業(yè)以其他方式控制的公司、企業(yè)之間的”技術(shù)轉(zhuǎn)讓。
綜上所述，國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓是指以技術(shù)供方和技術(shù)受方為主體，以技術(shù)的使用權(quán)或所有權(quán)為客體，并符合法律所規(guī)定的國際性標(biāo)準(zhǔn)的交易。
(聲明：本站所使用圖片及文章如無注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來，本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的，如對刊載內(nèi)容有異議，請聯(lián)系本站站長。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉(zhuǎn)載時請務(wù)必注明出處和作者，否則將追究其法律責(zé)任。) |
上一篇：國際技術(shù)轉(zhuǎn)讓主要特點(diǎn)
下一篇：中國的反傾銷、反補(bǔ)貼與保障措施制度
|
 |
| 在線咨詢 |
|
| 聯(lián)系我們 |
電話：13930139603 13651281807
QQ號：373036737
郵箱：373036737@qq.com |
|
|
|
|
