關(guān)于我國(guó)法院審理涉外海事案件適用法律情況的分析 黃進(jìn) 杜煥芳
【摘要】本文主要對(duì)近年來(lái)我國(guó)法院審理涉外海事案件適用法律的司法實(shí)踐進(jìn)行了考察。在對(duì)我國(guó)法院審理的50件涉外海事案件的統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上,特別對(duì)其法律適用情況和方法作了分析。初步結(jié)論是,我國(guó)法院審理涉外海事案件適用法律的司法實(shí)踐取得了一定的成績(jī),積累了不少審判經(jīng)驗(yàn),通過(guò)司法活動(dòng),使抽象的法律適用規(guī)范變成活生生的現(xiàn)實(shí)規(guī)則,有的還根據(jù)立法精神和法律適用理論處理了相關(guān)問(wèn)題。同時(shí),也存在一些問(wèn)題,比如,有的案件缺乏必要的說(shuō)理。因此,要更好地發(fā)展我國(guó)涉外海事審判的司法實(shí)踐,除了要進(jìn)一步完善涉外海事法的立法體系,提高涉外海事法的教學(xué)研究水平之外,還要進(jìn)一步加強(qiáng)和改進(jìn)涉外海事的司法審判工作 【關(guān)鍵詞】涉外海事審判;法律適用;意思自治原則;最密切聯(lián)系原則;分割方法 【全文】 關(guān)于我國(guó)法院審理涉外海事案件適用法律情況的分析 近年來(lái),隨著中國(guó)入世,貿(mào)易體制的改革和對(duì)外經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展,涉外海事案件也隨之大量發(fā)生,有關(guān)海事案件的管轄權(quán)、法律適用與司法協(xié)助問(wèn)題越來(lái)越突出。各級(jí)人民法院在審理涉外海事案件過(guò)程中所作的裁判文書,特別是刊登或發(fā)布在《最高人民法院公報(bào)》和《中國(guó)涉外商事海事審判網(wǎng)》上的裁判文書, 對(duì)于今后各級(jí)人民法院審理同類案件具有重要意義。因此,考察我國(guó)法院審理涉外海事案件的司法實(shí)踐,分析我國(guó)法院審理涉外海事案件的法律適用,可以為我國(guó)法院更好地審理涉外海事案件提供一定的思路,并進(jìn)一步推動(dòng)我國(guó)法院審理涉外海事案件的司法實(shí)踐。本文主要對(duì)近年來(lái)我國(guó)法院審理的50件涉外海事案件的裁判文書進(jìn)行統(tǒng)計(jì),然后對(duì)統(tǒng)計(jì)結(jié)果做進(jìn)一步分析,以期對(duì)我國(guó)法院今后處理涉外海事案件的法律適用問(wèn)題有所裨益。 一、我國(guó)法院審理涉外海事案件的統(tǒng)計(jì)分析 表一:我國(guó)法院審理涉外海事案件抽樣統(tǒng)計(jì)表 案件主要來(lái)源:《最高人民法院公報(bào)》,中國(guó)涉外商事海事審判網(wǎng)(http://www.ccmt.org.cn)和《最高人民法院公布裁判文書(2001年)》(最高人民法院辦公廳編,法律出版社2002年版)發(fā)布或刊登的涉外海事案件。 序號(hào) 當(dāng)事人及案由 案號(hào)及審理法院 涉案國(guó)別或地區(qū) 適用法 律 法律選擇方法 1 黑龍江省東寧縣華埠經(jīng)濟(jì)貿(mào)易公司訴中國(guó)外運(yùn)山東威海公司等船舶進(jìn)口代理合同、廢鋼船買賣合同糾紛再審案 最高人民法院(2000)交提字第3號(hào)再審裁定,山東省高級(jí)人民法院(1997)魯經(jīng)再字第167號(hào)再審裁定,山東省高級(jí)人民法院(1997)魯經(jīng)終字第236號(hào)二審判決,青島海事法院(1995)青海法海事重字第1號(hào)一審判決 當(dāng)事人均為中國(guó)當(dāng)事人 中國(guó)法和中俄雙邊條約 當(dāng)事人和合同事實(shí)均在中國(guó)境內(nèi),應(yīng)適用中國(guó)法(沒(méi)有點(diǎn)明是最密切聯(lián)系地法),但有關(guān)船舶所有權(quán)的轉(zhuǎn)移及源于俄國(guó)的證據(jù)的效力,適用中俄雙邊條約。 2 美國(guó)總統(tǒng)輪船公司訴菲達(dá)電器廠、菲利公司、長(zhǎng)城公司無(wú)單放貨糾紛再審案 2002年6月25日最高人民法院再審判決,廣東省高級(jí)人民法院二審,廣州海事法院一審 香港 美國(guó)法 一審法院根據(jù)中國(guó)法律及國(guó)際慣例;二審法院根據(jù)沖突規(guī)范適用侵權(quán)行為地法(侵權(quán)結(jié)果發(fā)生地法)的中國(guó)法律;再審法院尊重當(dāng)事人事先自愿約定的法律選擇。 3 中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司湛江經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)支公司訴越海航運(yùn)公司等關(guān)于海上貨物運(yùn)輸貨損、貨差糾紛案 廣東省高級(jí)人民法院(2001)粵高法經(jīng)二終字第80號(hào)二審判決,廣州海事法院(2000)廣海法商字第47號(hào)一審判決 巴拿馬、克羅地亞、新加坡 中國(guó)法 適用最密切聯(lián)系原則,作為合同履行地之一的貨物運(yùn)輸目的地、貨損貨差結(jié)果地均在中國(guó)境內(nèi)。 4 西谷商事株式會(huì)社訴中國(guó)人民保險(xiǎn)公司青島市分公司海上貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)合同糾紛案 山東省高級(jí)人民法院(2002)魯民四終字第45號(hào)二審判決,青島海事法院(2000)青海法海商初字第207號(hào)一審判決 日本 中國(guó)法 適用最密切聯(lián)系原則 5 中國(guó)人民保險(xiǎn)公司廣東省分公司訴塞浦路斯海運(yùn)有限公司(Cyprus Maritime Co.,Ltd.)圣達(dá)海上貨物運(yùn)輸合同貨差賠償糾紛案 廣州海事法院(2000)廣海法事字第79號(hào)一審判決 塞浦路斯 中國(guó)法 適用最密切聯(lián)系原則 6 達(dá)飛輪船有限公司訴山東省東方國(guó)際貿(mào)易股份有限公司無(wú)正本提單放貨糾紛案 山東省高級(jí)人民法院(2002)魯民四終字第20號(hào)二審判決,青島海事法院(2000)青海法海商初字第289號(hào)一審判決 法國(guó) 中國(guó)法 適用最密切聯(lián)系原則,但對(duì)最密切聯(lián)系因素的分析似有不妥之處。 7 飯野海運(yùn)公司訴蘇豪國(guó)際集團(tuán)股份有限公司海上貨物運(yùn)輸合同無(wú)單放貨糾紛案 最高人民法院(2000)交提字第7號(hào)再審判決,湖北省高級(jí)人民法院(1997)鄂經(jīng)終第294號(hào)二審判決,武漢海事法院(1996)武海法商字第128號(hào)一審判決 日本 中國(guó)法 一、二審法院判決中均未作說(shuō)理。最高人民法院認(rèn)為,該案合同約定的目的港和實(shí)際交貨行為均在中國(guó)境內(nèi),且當(dāng)事人對(duì)原審判決適用中國(guó)法律均無(wú)異議,故本院對(duì)此予以確認(rèn)。 8 海柏漁業(yè)公司訴太海株式會(huì)社、上海翔遠(yuǎn)水產(chǎn)食品公司(第三人)定期租船合同、海鰻貨損糾紛案 最高人民法院(1997)交提字第3號(hào)再審判決,福建省高級(jí)人民法院(1995)閩經(jīng)終字第57號(hào)二審判決,廈門海事法院(1993)廈海法商初字第33號(hào)一審判決 日本、香港 中國(guó)法 一、二審法院判決中均未作說(shuō)理。最高人民法院認(rèn)為合同履行地在中國(guó),根據(jù)最密切聯(lián)系原則應(yīng)適用中國(guó)法,且當(dāng)事人對(duì)適用中國(guó)法均無(wú)異議。 9 山東省威海船廠訴被告DS-Rendite-Fonds Nr.52 MS“Cape Charles” GmbH &Co Containe rschiff KG無(wú)船舶買賣合同關(guān)系確認(rèn)之訴糾紛案 青島海事法院 (2002)青海法威海商初字第1號(hào)一審判決 德國(guó) 中國(guó)法 最密切聯(lián)系原則,但沒(méi)有具體說(shuō)理。 10 俞小洪訴巴拿馬古德吉爾股份有限公司海上人身傷害賠償糾紛案 寧波海事法院(1999)甬海事初字第55號(hào),一審判決 巴拿馬 中國(guó)法 援引沖突規(guī)范適用侵權(quán)行為地法 11 灌云縣國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易公司訴法國(guó)達(dá)飛輪船有限公司、邦輝船務(wù)代理(香港)有限公司無(wú)正本提單放貨糾紛案 廣州海事法院(1999)廣海法事字第41號(hào)一審判決 法國(guó)、香港 中國(guó)法 援引沖突規(guī)范適用侵權(quán)行為地(侵權(quán)損害結(jié)果發(fā)生地)法 12 伊姆來(lái)特航運(yùn)公司訴張漢金、陳木明、陳協(xié)興船舶碰撞損害賠償糾紛案 廣州海事法院(2000)廣海法汕字第102號(hào)一審判決 圣文森特和格林納達(dá) 中國(guó)法 援引沖突規(guī)范適用侵權(quán)行為地法 13 中國(guó)人民保險(xiǎn)公司河北省分公司訴塞浦路斯瓦塞斯航運(yùn)有限公司海難救助費(fèi)用分?jǐn)傋穬敿m紛案 寧波海事法院(1996)甬海商初字第207號(hào)一審判決 塞浦路斯 中國(guó)法 適用最密切聯(lián)系原則 14 新會(huì)市新元金屬制品廠有限公司訴北歐國(guó)際貨運(yùn)有限公司、鐵行渣華有限公司無(wú)正本提單放貨糾紛案 廣州海事法院(1999)廣海法事字第57號(hào)一審判決 香港、荷蘭 中國(guó)法 援引沖突規(guī)范適用侵權(quán)行為地(侵權(quán)損害結(jié)果發(fā)生地)法 15 廣州市外輪供應(yīng)有限公司黃浦分公司訴卡斯特里公司申請(qǐng)海事債權(quán)確權(quán)案 廣州海事法院(2000)廣海法事字第87號(hào)一審判決 巴拿馬 中國(guó)法 適用最密切聯(lián)系原則 16 鐵行渣華有限公司、鐵行渣華(中國(guó))船務(wù)有限公司訴阿迪蘭股份有限公司海上貨物運(yùn)輸糾紛案 山東省高級(jí)人民法院(2001)魯經(jīng)終字第39號(hào)二審判決,青島海事法院一審判決 荷蘭、烏拉圭 中國(guó)法 提單條款選擇適用英國(guó)法,但法院以案件與中國(guó)有最密切聯(lián)系以及當(dāng)事人在審理中都以中國(guó)法為依據(jù)提出主張為由適用中國(guó)法。 17 阿卓燃油有限公司訴瑞德伯格航運(yùn)有限公司、曼德福欽航運(yùn)公司船舶燃料供應(yīng)合同糾紛案 廣州海事法院(2000)廣海法商字第110號(hào)一審判決 希臘、馬耳他,均為外國(guó)當(dāng)事人 1979年《英國(guó)貨物買賣法》 當(dāng)事人選擇適用外國(guó)法律 18 富春航運(yùn)有限公司、勝惟航運(yùn)股份有限公司訴鞍鋼集團(tuán)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易公司海上貨物運(yùn)輸無(wú)單放貨糾紛案 最高人民法院(2000)交提字第6號(hào)再審判決,遼寧省高級(jí)人民法院二審,大連海事法院一審 巴拿馬、臺(tái)灣 中國(guó)法、巴拿馬國(guó)法律 當(dāng)事人對(duì)適用中國(guó)法律無(wú)異議,視為選擇適用中國(guó)法律。但有關(guān)船舶所有權(quán)問(wèn)題適用船旗國(guó)法——巴拿馬共和國(guó)法律。 19 南海冠球家具有限公司、祥建有限公司訴亞洲貨運(yùn)有限公司海上貨物運(yùn)輸合同貨物交付糾紛案 廣州海事法院(2001)廣海法初字第114號(hào)一審判決 香港 中國(guó)法 合議庭一位成員將案件識(shí)別為合同,按照最密切聯(lián)系原則適用中國(guó)法;另兩位成員則識(shí)別為侵權(quán),按照侵權(quán)行為地法適用中國(guó)法。 20 江蘇省輕工業(yè)品進(jìn)出口集團(tuán)股份有限公司訴江蘇環(huán)球國(guó)際貨運(yùn)有限公司、美國(guó)博聯(lián)國(guó)際有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案 武漢海事法院(1999)武海法寧商字第80號(hào)一審判決 美國(guó) 《美國(guó)統(tǒng)一商法典》 當(dāng)事人選擇《1936年美國(guó)海上貨物運(yùn)輸法》,但其沒(méi)有相關(guān)規(guī)定,進(jìn)而根據(jù)最密切聯(lián)系原則適用《美國(guó)統(tǒng)一商法典》。 21 河北省五金礦產(chǎn)進(jìn)出口公司訴東方海外貨柜航運(yùn)公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛 浙江省高級(jí)人民法院(2001)浙經(jīng)二終字第109號(hào)二審判決,寧波海事法院一審 香港 中國(guó)法 沒(méi)有說(shuō)明適用中國(guó)法律的理由 22 美國(guó)環(huán)世公司訴威海市紡織服裝進(jìn)出口公司無(wú)單放貨賠償案 山東省高級(jí)人民法院(2001)魯民四終字第10號(hào)二審判決,青島海事法院一審 美國(guó) 中國(guó)法 最密切聯(lián)系原則以及美國(guó)當(dāng)事人接受中國(guó)法院管轄并以中國(guó)法律為依據(jù)進(jìn)行答辯。 23 寧波敦煌進(jìn)出口有限公司訴阿科特利斯卡貝特1912公司、斯文德伯格公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案 寧波海事法院(2000)甬海商初字第298號(hào)一審判決 丹麥 中國(guó)法 沒(méi)有說(shuō)明適用中國(guó)法律的理由 24 阿塞爾吉達(dá)金亞塞那依維提加里特有限公司訴河北省糧油(集團(tuán))總公司海上貨物運(yùn)輸合同貨損賠償糾紛案 天津高級(jí)人民法院(2001)高津終字第257號(hào)二審判決,天津海事法院一審 土耳其 中國(guó)法 一審法院以卸貨港國(guó)法律即中國(guó)法為審理案件的準(zhǔn)據(jù)法,二審以適用中國(guó)法律當(dāng)事人無(wú)異議,視為選擇適用中國(guó)法律,盡管提單背面的首要條款對(duì)《海牙規(guī)則》、《海牙—威斯比規(guī)則》的適用進(jìn)行了約定。 25 南寧罐頭食品廠訴華歐班輪廣州辦、中國(guó)外運(yùn)總公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛 廣州海事法院(2000)廣海法事字第92號(hào)一審判決 均為中國(guó)內(nèi)地當(dāng)事人 中國(guó)法 法院根據(jù)法律事實(shí)之一(貨物運(yùn)達(dá)地在外國(guó))將案件識(shí)別為涉外案件。當(dāng)事人事先未選擇法律,但在審理中均援引中國(guó)法律提出自己的主張,法院將之視為當(dāng)事人選擇中國(guó)法律。 26 浙江東方科學(xué)儀器進(jìn)出口公司訴以星輪船有限公司、寧波港務(wù)局北侖集裝箱公司海上貨物運(yùn)輸合同貨損賠償糾紛案 寧波海事法院(2000)甬海商初字第208號(hào)一審判決 以色列 中國(guó)法 當(dāng)事人事先已選擇以色列國(guó)法律為準(zhǔn)據(jù)法,但在審理中同意適用中國(guó)法,法院將之視為當(dāng)事人變更了法律選擇協(xié)議。 27 怡誠(chéng)航運(yùn)公司及怡誠(chéng)(天津)國(guó)際貿(mào)易有限公司訴河北華業(yè)進(jìn)出口有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案 天津市高級(jí)人民法院(2001)高經(jīng)終字第275號(hào)二審判決,天津海事法院一審 澳大利亞 中國(guó)法 沒(méi)有說(shuō)明適用中國(guó)法律的理由 28 中藝家具進(jìn)出口訴赫羅伯特貨柜航運(yùn)有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案 天津市高級(jí)人民法院(2001)高經(jīng)終字第12—19號(hào)二審判決,天津海事法院一審 德國(guó) 中國(guó)法 沒(méi)有說(shuō)明適用中國(guó)法律的理由 29 美國(guó)富源環(huán)球有限公司訴大連吉航船務(wù)代理有限公司委托代理合同賠償海運(yùn)費(fèi)損失糾紛案 大連海事法院(2001)大海法商初字第149號(hào)一審判決 美國(guó) 中國(guó)法 適用最密切聯(lián)系原則,法律事實(shí)和被告住所地在中國(guó)境內(nèi)。 30 日本飯野海運(yùn)公司訴江蘇省蘇豪國(guó)際集團(tuán)股份有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案 最高人民法院(2000)交提字第7號(hào)再審,湖北省高級(jí)人民法院二審,武漢海事法院一審 日本 中國(guó)法 目的港、交付行為地在中國(guó),適用中國(guó)法律(但沒(méi)有說(shuō)明是根據(jù)最密切聯(lián)系原則)。 31 天津中遠(yuǎn)貨運(yùn)國(guó)際有限公司訴香港美通有限船務(wù)公司、天津美通國(guó)際貨運(yùn)服務(wù)有限公司貨運(yùn)代理合同糾紛 天津市高級(jí)人民法院(2000)津高法經(jīng)終字第027號(hào)二審判決,天津海事法院一審 香港 中國(guó)法 沒(méi)有說(shuō)明適用中國(guó)法律的理由 32 德國(guó)勝利航運(yùn)公司訴駿業(yè)(天津)國(guó)際貿(mào)易有限公司無(wú)正本提單放貨損失賠償糾紛案 天津市高級(jí)人民法院(2001)高經(jīng)終字第229號(hào)二審判決,天津海事法院一審 德國(guó) 中國(guó)法 當(dāng)事人對(duì)適用中國(guó)法律均無(wú)異議,法院推定當(dāng)事人選擇適用中國(guó)法。 33 維馬國(guó)際有限公司訴浙江省對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易開(kāi)發(fā)公司提單侵權(quán)糾紛案 最高人民法院(2000)交終字第1號(hào)二審判決,浙江省高級(jí)人民法院一審 美國(guó) 中國(guó)法 援引沖突規(guī)范適用侵權(quán)行為地法 34 河北圣侖進(jìn)出口股份有限公司訴被告津川國(guó)際客貨航運(yùn)有限公司、津川國(guó)際客貨航運(yùn)(天津)有限公司無(wú)單放貨糾紛案 天津海事法院 (2002)海商初字第144號(hào)一審判決 韓國(guó) 中國(guó)法 法院認(rèn)為,當(dāng)事人沒(méi)有依據(jù)已選擇的外國(guó)法律提出訴訟主張并對(duì)適用中國(guó)法沒(méi)有異議,因而推定當(dāng)事人選擇適用中國(guó)法。 35 中國(guó)人民保險(xiǎn)廣東省分公司訴中國(guó)外運(yùn)廣東公司、東方海外貨柜航運(yùn)(香港)有限公司海上貨物運(yùn)輸合同貨差糾紛案 廣州海事法院(2001)廣海法初字第218號(hào)一審判決 香港 中國(guó)法 當(dāng)事人選擇適用 36 湖北鋼贏家具有限公司訴中國(guó)香港特別行政區(qū)·聯(lián)合國(guó)際貨運(yùn)(香港)有限公司海上貨物運(yùn)輸多式聯(lián)運(yùn)合同貨損賠償糾紛一案 武漢海事法院(2001)武海法商字第75號(hào)一審判決 香港 中國(guó)法 當(dāng)事人在提單條款中的約定(內(nèi)河運(yùn)輸段適用具有強(qiáng)制性的國(guó)際或國(guó)內(nèi)法) 37 大連航運(yùn)集團(tuán)大連海運(yùn)總公司訴香港格蘭特有限公司、大連豐城航運(yùn)有限公司定期租船合同租金糾紛案 大連海事法院 (2000)大海法商初字第284號(hào)一審判決 香港 中國(guó)法 沒(méi)有說(shuō)理 38 美國(guó)富源環(huán)球有限公司訴大連吉航船務(wù)代理有限公司運(yùn)費(fèi)損失糾紛 大連海事法院(2001)大海法商初字第149號(hào)一審判決 美國(guó) 中國(guó)法 最密切聯(lián)系原則 39 福昌貿(mào)易拓展公司訴青島前程船務(wù)代理有限公司運(yùn)雜費(fèi)糾紛 山東省高級(jí)人民法院(2002)魯民四終字第18號(hào)二審判決,青島海事法院(2000)青海法海商初字第296號(hào)一審判決 香港 中國(guó)法 沒(méi)有說(shuō)理 40 源誠(chéng)(青島)國(guó)際貨物運(yùn)輸公司訴棲霞市恒興物業(yè)有限公司無(wú)正本提單放貨糾紛案 山東省高級(jí)人民法院(2002)魯民四終字第22號(hào)二審判決,青島海事法院(2001)青海法海商初字第200號(hào)一審判決 雙方均為中國(guó)內(nèi)地當(dāng)事人 中國(guó)法 當(dāng)事人在提單背面條款中的自愿選擇和約定 41 斯春科—派維爾訴吉瑪印公司、卡斯特里公司船員勞務(wù)報(bào)酬糾紛案 廣州海事法院(2000)廣海法事字第50號(hào)一審判決 俄羅斯、瑞士、巴拿馬 中國(guó)法 適用最密切聯(lián)系原則 42 蘇約夫—蘇約訴吉瑪印公司、卡斯特里公司船員勞務(wù)報(bào)酬糾紛案 廣州海事法院(2000)廣海法事字第49號(hào)一審判決 烏克蘭、瑞士、巴拿馬 中國(guó)法 適用最密切聯(lián)系原則 43 德國(guó)勝利航運(yùn)公司訴駿業(yè)(天津)國(guó)際貨物貿(mào)易有限公司無(wú)正本提單放貨損失賠償糾紛案 天津市高級(jí)人民法院(2001)高經(jīng)終字第229號(hào)二審判決,天津海事法院(2001)海商初字第46號(hào)一審判決 德國(guó) 中國(guó)法 一審法院沒(méi)有說(shuō)明適用中國(guó)法律的理由;二審法院認(rèn)為,雙方當(dāng)事人均援引中國(guó)法律作為索賠、抗辯的依據(jù),應(yīng)視為雙方當(dāng)事人合意選擇本案爭(zhēng)議適用中國(guó)法律。 44 中嘉(新加坡)有限公司訴喀亞瓦沙資源有限公司訴航次租船合同租金及其他費(fèi)用追償糾紛案 北海海事法院(2001)海商初字第119號(hào)一審判決 新加坡、香港 中國(guó)法和1980年《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物買賣合同公約》 最密切聯(lián)系原則 45 晉西機(jī)械工業(yè)集團(tuán)有限責(zé)任公司訴德國(guó)瑞克麥斯輪船公司海上貨物運(yùn)輸合同貨損糾紛案 天津海事法院(2001)海商初字第365號(hào)一審判決 德國(guó) 中國(guó)法 合同簽訂地、實(shí)際履行地在中國(guó),根據(jù)最密切聯(lián)系原則適用中國(guó)法律。 46 深圳輕工業(yè)品訴金星船務(wù)有限公司、深圳外輪代理有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛案 廣州海事法院(2001)廣海法初字第264號(hào)一審判決 香港、德國(guó) 中國(guó)法 當(dāng)事人在庭審中選擇中國(guó)法律為處理本案爭(zhēng)議的實(shí)體法律。 47 特克斯集裝箱設(shè)備管理有限公司訴深圳市蛇口大洋海運(yùn)有限公司深圳大洋海運(yùn)股份有限公司集裝箱租賃合同糾紛案 廣州海事法院(2000)廣海法深字第56號(hào)一審判決 美國(guó) 中國(guó)法 合同約定適用美國(guó)法,但原告未提供該法律,且依據(jù)中國(guó)法律提出其主張,故應(yīng)適用中國(guó)法。 48 丹麥·阿科特利斯卡貝特1912公司訴湖北華龍石材有限公司;武漢長(zhǎng)偉國(guó)際航運(yùn)實(shí)業(yè)有限公司海上貨物運(yùn)輸假提單提貨侵權(quán)糾紛案 武漢海事法院(1998)武海法海商字第4號(hào)一審判決 丹麥 中國(guó)法 侵權(quán)行為的損害賠償,適用侵權(quán)行為地法 49 億茂財(cái)務(wù)有限公司訴卡里國(guó)際航運(yùn)(巴拿馬)有限公司(CarlieInternational Shipping S.A.)船舶抵押貸款合同糾紛案 廣州海事法院(2000)廣海法海商字第79號(hào)一審判決 加拿大 香港法 雙方當(dāng)事人約定選擇適用香港法 50 中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司湛江經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)支公司訴越海航運(yùn)公司 克羅地亞航運(yùn)公司 幸運(yùn)海路服務(wù)有限公司海上貨物運(yùn)輸合同貨損貨差賠償糾紛案 廣州海事法院(1999)廣海法湛字第47號(hào)一審判決 巴拿馬 中國(guó)法 最密切聯(lián)系原則 表二:案件適用法律分布表 類別 案件數(shù)量 比例 適用中國(guó)法律 44 88% 適用外國(guó)(法域)法律 3 6% 同時(shí)適用中國(guó)法律和外國(guó)法律 1 2% 同時(shí)適用中國(guó)法律和國(guó)際公約(條約) 2 4% 表三:法律選擇方法統(tǒng)計(jì)表 類別 案件數(shù)量 比例 當(dāng)事人意思自治原則 13 26% 最密切聯(lián)系原則(特征性履行方法) 21 42% “分割”法 2 4% 援引一般沖突規(guī)范 5 10% 沒(méi)有說(shuō)明理由 9 18% 表四:涉案當(dāng)事人分布表 類別 涉案數(shù)量 比例 雙方為中國(guó)內(nèi)地當(dāng)事人 3 6% 雙方為外國(guó)(地區(qū))當(dāng)事人 1 2% 中國(guó)內(nèi)地與外國(guó)(地區(qū))當(dāng)事人之間 46 92% 從以上四個(gè)統(tǒng)計(jì)表中,我們可以對(duì)我國(guó)法院審理涉外海事案件的情況得出以下幾點(diǎn)初步結(jié)論:第一,從涉外海事案件的法律適用來(lái)看,適用中國(guó)法律的有44件,占88%;適用外國(guó)(法域)法律的有3件,占6%;同時(shí)適用中國(guó)法律和外國(guó)法律的有1件,占2%;同時(shí)適用中國(guó)法律和適用國(guó)際公約的有2件,占4%。這表明我國(guó)法院在審理涉外海事案件時(shí)基本上適用本國(guó)法律,適用外國(guó)(法域)法、國(guó)際公約的情況很少。第二,從涉外海事案件的法律選擇方法來(lái)看,我國(guó)法院運(yùn)用得最多的是最密切聯(lián)系原則(特征性履行方法),有21件,占42%;其次為當(dāng)事人意思自治原則,有13件,占26%;援引一般沖突規(guī)范的有5件,占10%;采用“分割”方法的有2件,占4%;尚有9件占18%的案件沒(méi)有說(shuō)明適用法律(主要是中國(guó)法律)的理由。這表明我國(guó)大多數(shù)法院(82%)能夠運(yùn)用不同的法律選擇方法來(lái)處理涉外海事案件。第三,從涉外海事案件當(dāng)事人的分布來(lái)看,產(chǎn)生于中國(guó)內(nèi)地與外國(guó)(地區(qū))當(dāng)事人之間的案件占了大部分,計(jì)92%,而雙方為外國(guó)(地區(qū))當(dāng)事人的案件只占2%,雙方為中國(guó)內(nèi)地當(dāng)事人的占6%。這說(shuō)明中國(guó)目前仍然以單向開(kāi)放為主,而雙向開(kāi)放不足;以涉外案件為主,而雙方當(dāng)事人均為外國(guó)當(dāng)事人的國(guó)際性案件并不多。 二、我國(guó)法院審理涉外海事案件的法律適用 結(jié)合以上案件的統(tǒng)計(jì)情況,下面著重分析一下我國(guó)法院審理涉外海事案件時(shí)運(yùn)用當(dāng)事人意思自治原則、最密切聯(lián)系原則和“分割”方法的情況。 。ㄒ唬┊(dāng)事人意思自治原則的運(yùn)用 大部分法院能夠尊重當(dāng)事人合意選擇的法律,包括爭(zhēng)議發(fā)生前在合同條款或提單條款中書面約定適用法律,爭(zhēng)議發(fā)生后法院審理過(guò)程中當(dāng)事人之間口頭同意適用某國(guó)法(主要是中國(guó)法)。只要選擇是出于自愿并沒(méi)有違反我國(guó)強(qiáng)制性或禁止性規(guī)定,而且我國(guó)締結(jié)或參加的國(guó)際條約無(wú)“另有規(guī)定”,當(dāng)事人合意選擇的法律均應(yīng)視為有效。法院處理案件時(shí)就應(yīng)首先適用當(dāng)事人合意選擇的法律。從我國(guó)現(xiàn)行有效的《民法通則》第145條、《合同法》第126條和《海商法》第269條以及正在起草的《民法典》(草案)第九編“涉外民事關(guān)系的法律適用法”第50條的規(guī)定來(lái)看,都沒(méi)有對(duì)當(dāng)事人合意選擇法律的意思表示方式做出限定。原《最高人民法院關(guān)于適用<涉外經(jīng)濟(jì)合同法>若干問(wèn)題的解答》第2條第2款和由中國(guó)國(guó)際私法學(xué)會(huì)起草的《中華人民共和國(guó)國(guó)際私法示范法》第100條的規(guī)定則只承認(rèn)當(dāng)事人之間協(xié)商一致并以明示方式選擇的法律,但也沒(méi)有明確要求必須是以書面協(xié)議的方式做出合意選擇。因此,以口頭協(xié)議的方式做出的選擇也應(yīng)是一種合意選擇。 因?yàn)槌浞謱?shí)現(xiàn)意思自治的決定性因素是當(dāng)事人對(duì)法律選擇的明確表示,而不是這種表示的方式。 在實(shí)際案件中,當(dāng)事人之間雖然沒(méi)有以書面協(xié)議或口頭協(xié)議的方式做出合意選擇,但從整體看合同訂立的情況、合同內(nèi)容以及爭(zhēng)議發(fā)生后當(dāng)事人的行為等方面,可以清楚地顯示當(dāng)事人所要選擇的法律。如在德國(guó)勝利航運(yùn)公司與駿業(yè)(天津)國(guó)際貨物貿(mào)易有限公司無(wú)正本提單放貨損失賠償糾紛案中,二審法院認(rèn)為:“二審期間,雙方當(dāng)事人均援引《中華人民共和國(guó)海商法》、《中華人民共和國(guó)民法通則》作為索賠、抗辯的依據(jù),應(yīng)視為雙方當(dāng)事人合意選擇本案爭(zhēng)議適用中國(guó)法律。因此,根據(jù)《民法通則》第145條的規(guī)定,本案應(yīng)適用中國(guó)法律! 可以說(shuō)這是一種特殊的合意選擇,是對(duì)當(dāng)事人意思自治原則本意的尊重。1985年《國(guó)際貨物買賣合同法律適用公約》第7條就對(duì)此做了規(guī)定:“當(dāng)事人選擇協(xié)議必須是明示的,或者從整體看合同規(guī)定和當(dāng)事人的行為清楚地顯示了這種選擇! 但在實(shí)踐中,也要注意把當(dāng)事人的這種特殊的合意選擇與法院推定當(dāng)事人選擇相區(qū)分。前者是當(dāng)事人對(duì)法律選擇的一種暗示,反映了當(dāng)事人的選法意圖,而后者是法院根據(jù)各種因素推定當(dāng)事人選擇適用的法律,并不一定真正代表當(dāng)事人的意圖。因此,要謹(jǐn)慎地對(duì)待當(dāng)事人的這種特殊的合意選擇,防止法院借推定當(dāng)事人選擇之名行適用法院地法之實(shí),保證案件在當(dāng)事人合意的基礎(chǔ)上得到公正處理。如在河北圣侖進(jìn)出口股份有限公司訴被告津川國(guó)際客貨航運(yùn)有限公司、津川國(guó)際客貨航運(yùn)(天津)有限公司無(wú)單放貨糾紛案中,法院認(rèn)為:“雖然涉案提單背面條款約定‘因提單引起的爭(zhēng)議應(yīng)在韓國(guó)解決或根據(jù)承運(yùn)人的選擇在卸貨港解決并適用英國(guó)法。’但是,原告在本院起訴后,實(shí)際訴訟中,原、被告雙方當(dāng)事人均未曾向本院提出過(guò)適用法院地法外法律的主張,也未向本院提交過(guò)相應(yīng)的法律規(guī)定。因此,應(yīng)適用中華人民共和國(guó)法律處理本案的爭(zhēng)議! 我們認(rèn)為,除非當(dāng)事人明確廢除了原法律選擇條款,已有的法律選擇仍然有效,法院應(yīng)該按照當(dāng)事人選擇的法律來(lái)解決有關(guān)爭(zhēng)議的實(shí)體問(wèn)題。而該案是在當(dāng)事人已有法律選擇的情況下,法院推定當(dāng)事人選擇適用法院地法——中國(guó)法,應(yīng)該說(shuō)這是對(duì)當(dāng)事人意思自治原則本意的違背。問(wèn)題的嚴(yán)重性還在于,這種推定方法賦予法官以較大的自由裁量權(quán),易于導(dǎo)致主觀隨意性,從而降低法律適用結(jié)果的確定性和可預(yù)見(jiàn)性。因此,在實(shí)踐中應(yīng)盡量避免法院的推定選擇。 (二)最密切聯(lián)系原則的運(yùn)用 在當(dāng)事人沒(méi)有合意選擇法律的情況下,法院一般是運(yùn)用最密切聯(lián)系原則來(lái)解決爭(zhēng)議的法律適用問(wèn)題,這是符合立法規(guī)定和立法精神的。 但在司法實(shí)踐中,如何分析各種聯(lián)系因素以確定最密切聯(lián)系地(國(guó))法,不同的案件有不同的做法。 有的案件采用特征性履行方法,法院通過(guò)場(chǎng)所性因素,諸如合同簽訂地、合同履行地、貨物運(yùn)輸目的地等來(lái)確定最密切聯(lián)系地(國(guó))法。如在晉西機(jī)械工業(yè)集團(tuán)有限責(zé)任公司訴德國(guó)瑞克麥斯輪船公司海上貨物運(yùn)輸合同貨損糾紛案中,法院認(rèn)為:“關(guān)于本案所適用的法律,原、被告雙方在所簽訂的《運(yùn)輸協(xié)議》中沒(méi)有約定。但《運(yùn)輸協(xié)議》的簽訂地在中國(guó)北京,合同的實(shí)際履行地在中國(guó)天津新港,依據(jù)國(guó)際私法的最密切聯(lián)系原則,應(yīng)適用中華人民共和國(guó)法律處理本案的糾紛!
有的案件雖然適用了最密切聯(lián)系原則,但法院沒(méi)有具體說(shuō)明理由。如在山東省威海船廠與被告DS-Rendite-Fonds Nr.52 MS“Cape Charles” GmbH &Co Containe rschiff KG無(wú)船舶買賣合同關(guān)系確認(rèn)之訴糾紛案中,法院認(rèn)為:“涉外合同當(dāng)事人可以選擇處理合同爭(zhēng)議所適用的法律,應(yīng)當(dāng)是指雙方當(dāng)事人共同明確選定的合同發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)所應(yīng)適用的實(shí)體法。本案爭(zhēng)議的本身就是原、被告之間是否存在合同法律關(guān)系。雖然被告與案外人湖北機(jī)械公司簽署的合同中將原告列為合同一方并有“適用英國(guó)法律”的條款,但原告認(rèn)為其沒(méi)有簽字蓋章,并非合同一方當(dāng)事人。此種情形下,應(yīng)視為原、被告雙方對(duì)適用法律沒(méi)有選擇,根據(jù)《民法通則》第145條的規(guī)定,應(yīng)適用與合同有最密切聯(lián)系的國(guó)家的法律,即中國(guó)法律。” 該法院在確定中國(guó)法院管轄權(quán)時(shí)對(duì)爭(zhēng)議涉及中國(guó)的管轄因素作了分析,但在法律適用階段,又是如何得出“中國(guó)法律”是“與合同有最密切聯(lián)系的國(guó)家的法律”這個(gè)結(jié)論的?從判決書來(lái)看,法院對(duì)此并沒(méi)有做出說(shuō)明。 有的案件雖然適用最密切聯(lián)系原則,但法院對(duì)聯(lián)系因素的分析似有不妥之處。如在達(dá)飛輪船有限公司與山東省東方國(guó)際貿(mào)易股份有限公司無(wú)正本提單放貨糾紛案中,二審法院認(rèn)為:“達(dá)飛公司和東方貿(mào)易在提單中未約定法律適用條款,在本案的審理過(guò)程中,雙方對(duì)本案法律適用亦未達(dá)成一致意見(jiàn)。從法律適用的連結(jié)點(diǎn)分析:本案當(dāng)事人達(dá)飛公司是法國(guó)法人,東方貿(mào)易是中國(guó)法人;提單簽發(fā)地在中國(guó),履行地在俄羅斯;提單項(xiàng)下的貨物起運(yùn)地在中國(guó),交付地在俄羅斯。尤其是中國(guó)法院依法對(duì)本案取得管轄權(quán),本案在中國(guó)法院進(jìn)行審理。因此,中國(guó)是與本案有最密切聯(lián)系的國(guó)家,根據(jù)《民法通則》第145條第2款的規(guī)定,本案應(yīng)適用中國(guó)法律!
從該案涉及的情況來(lái)看,當(dāng)事人為法國(guó)法人和中國(guó)法人各一方,提單的簽發(fā)地和履行地各在中國(guó)和俄羅斯,提單項(xiàng)下貨物的起運(yùn)地和交付地各在中國(guó)和俄羅斯。從法院分析的上述聯(lián)系因素的量來(lái)看,可以說(shuō)中國(guó)與該案有最密切聯(lián)系。但是我國(guó)理論界和實(shí)際部門都主張以連結(jié)點(diǎn)的質(zhì)量、而不是僅僅以連結(jié)點(diǎn)的數(shù)量來(lái)確定最密切聯(lián)系地。 如何評(píng)估不同的連結(jié)因素在具體案件中的質(zhì)量,我國(guó)的司法實(shí)踐一般采用特征性履行方法。本案的關(guān)鍵在于實(shí)際承運(yùn)人達(dá)飛公司的交貨方式是否合法?是否構(gòu)成無(wú)單放貨?在一個(gè)貨運(yùn)合同中,承運(yùn)人對(duì)其合同義務(wù)的履行——運(yùn)送并交付貨物——表現(xiàn)了這種合同的特征,而托運(yùn)人對(duì)其合同義務(wù)的履行——主要是付款——?jiǎng)t不能充分反映出這種合同的特征。 據(jù)此,如果交貨方式適用提單履行地和貨物交付地的俄羅斯法律來(lái)認(rèn)定其是否構(gòu)成無(wú)單放貨,恐怕會(huì)更合理,更能體現(xiàn)最密切聯(lián)系原則的本質(zhì)。另外,該法院將管轄權(quán)的取得和案件的審理也作為聯(lián)系因素來(lái)考察,實(shí)是對(duì)最密切聯(lián)系原則的誤解。管轄權(quán)事項(xiàng)與法律適用是兩個(gè)相對(duì)獨(dú)立的法律問(wèn)題,案件由一國(guó)管轄并在一國(guó)審理并不當(dāng)然導(dǎo)致適用該管轄國(guó)的法律。 應(yīng)當(dāng)指出,由于現(xiàn)代社會(huì)生活的紛繁復(fù)雜,立法不可能做到將一切包羅無(wú)遺留,更何況最密切聯(lián)系原則的特點(diǎn)決定了它最終都給法官留下較大的自由權(quán)衡的余地。這就對(duì)我國(guó)法官提出了更高的要求。因此,對(duì)于最密切聯(lián)系原則的運(yùn)用,除了按特征性履行方法適用法律之外,在許多情況下法官還應(yīng)該結(jié)合案件的具體情況,在客觀分析和評(píng)價(jià)與爭(zhēng)議有關(guān)的各種聯(lián)系因素的基礎(chǔ)上,從質(zhì)和量?jī)蓚(gè)方面去衡量我國(guó)及其他有關(guān)國(guó)家或地區(qū)的利益、當(dāng)事人的正當(dāng)期望、特定領(lǐng)域法律所體現(xiàn)的政策、個(gè)案的公正性等因素,進(jìn)而來(lái)確定與爭(zhēng)議有最密切聯(lián)系的法律。 。ㄈ胺指睿―épecage)”方法的運(yùn)用 所謂“分割(Dépecage)”方法,也就是對(duì)同一案件中的不同爭(zhēng)議規(guī)定不同的連結(jié)點(diǎn),適用不同的法律,或者說(shuō)是區(qū)分不同法律關(guān)系或同一法律關(guān)系的不同方面分別適用不同法律的方法。 它是對(duì)客觀性沖突規(guī)范進(jìn)行“軟化”處理的方式之一,已為許多國(guó)家的國(guó)際私法立法和司法實(shí)踐所接受。因?yàn)樗苁箿?zhǔn)據(jù)法的選擇更符合日趨復(fù)雜的法律關(guān)系的各種具體情況,從而使案件得到更公正、更合理的解決。
在黑龍江省東寧縣華埠經(jīng)濟(jì)貿(mào)易公司與中國(guó)外運(yùn)山東威海公司等船舶進(jìn)口代理合同、廢鋼船買賣合同糾紛再審案中,法院認(rèn)為:“當(dāng)事人和合同事實(shí)均在中國(guó)境內(nèi),應(yīng)適用中國(guó)法,但涉案船舶系從俄羅斯進(jìn)口,部分證據(jù)源于俄國(guó),故有關(guān)船舶所有權(quán)的轉(zhuǎn)移及源于俄國(guó)的證據(jù)的效力,應(yīng)適用中俄雙邊條約。”
總的來(lái)說(shuō),該案法院較好地采用了“分割”方法,在區(qū)分合同、證據(jù)、所有權(quán)等不同法律關(guān)系的基礎(chǔ)上適用了不同法律。這種司法實(shí)踐與晚近國(guó)際私法的立法趨勢(shì)也相一致,體現(xiàn)了追求法律適用“明確性”與“靈活性”的最大平衡的精神。但是對(duì)該案件的上述法律適用認(rèn)定,通過(guò)分析判決書,還需要作以下三點(diǎn)說(shuō)明: 第一,對(duì)于上述兩個(gè)合同的法律適用。法院分析了與合同有關(guān)的聯(lián)系因素,根據(jù)當(dāng)事人和合同事實(shí)均在中國(guó)境內(nèi)的事實(shí),認(rèn)為應(yīng)適用中國(guó)法,但沒(méi)有指出法律選擇的方法和依據(jù)。從案件事實(shí)來(lái)看,中國(guó)法是作為最密切聯(lián)系地(國(guó))法而得以適用的,也就是采用了最密切聯(lián)系原則。在司法審判實(shí)踐中,要使判決書更有說(shuō)服力,法律選擇和法律適用的說(shuō)理是必不可少的。 第二,對(duì)于證據(jù)的法律適用。該涉案船舶系從俄羅斯進(jìn)口,登記文件和公證文件都是在俄羅斯聯(lián)邦境內(nèi)制作的,這些文件究竟能否為我國(guó)法院所認(rèn)定而作為證據(jù)使用?這就涉及到其法律適用問(wèn)題。依據(jù)《中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦關(guān)于民事和刑事司法協(xié)助的條約》第29條的規(guī)定,在俄國(guó)境內(nèi)制作的官方文件、經(jīng)俄國(guó)法院或者主管機(jī)關(guān)制作或證明的文書,只要經(jīng)過(guò)簽署和正式蓋章即為有效。因此,法院根據(jù)條約優(yōu)先適用原則,對(duì)俄羅斯航海船舶登記局簽署的文件和公證人簽署證明的文件予以了認(rèn)定,將之作為證據(jù)使用。 第三,對(duì)于船舶所有權(quán)轉(zhuǎn)移的法律適用。我國(guó)1995年《海商法》第270條對(duì)“船舶所有權(quán)的取得、轉(zhuǎn)讓和消滅”,規(guī)定適用“船旗國(guó)法”,但該涉案“尼古拉” 號(hào)船舶離開(kāi)俄羅斯港口開(kāi)往中國(guó)大連港交船時(shí),已向俄羅斯船舶登記局注銷了船舶所有權(quán),因此其船旗國(guó)法無(wú)法確定也無(wú)法適用。法院認(rèn)為:“依據(jù)中俄雙邊貿(mào)易協(xié)定的規(guī)定,該船舶所有權(quán)已經(jīng)轉(zhuǎn)移給華埠公司!币簿褪钦f(shuō),該涉案船舶所有權(quán)是否轉(zhuǎn)移的問(wèn)題,因我國(guó)與俄羅斯締結(jié)有雙邊貿(mào)易協(xié)定,法院根據(jù)條約優(yōu)先適用原則予以了適用。但從最高人民法院的判決書來(lái)看,并沒(méi)有指出該協(xié)定的締結(jié)時(shí)間、全稱、具體條款和內(nèi)容,而判決書前文還提到華埠公司證明船舶所有權(quán)轉(zhuǎn)移給該公司是根據(jù)《中蘇交貨共同條件》和合同的規(guī)定,因此《中蘇交貨共同條件》與這里所指的“中俄雙邊貿(mào)易協(xié)定”是什么關(guān)系?以及兩者是否有關(guān)于貨物所有權(quán)轉(zhuǎn)移的規(guī)定?判決書本身并不明確。
我們認(rèn)為,判決書不僅要說(shuō)理,而且要把援引的相關(guān)法律法規(guī)、條約的時(shí)間、名稱和相關(guān)內(nèi)容寫清楚,這不僅是當(dāng)事人和公眾知悉了解案件如何裁判的法律依據(jù),而且也是判決書本身作為司法文書嚴(yán)肅性的要求,今后在此方面應(yīng)加以改進(jìn)。 三、結(jié)論 綜上所分析,在涉外海事案件的審理上,我國(guó)法院積累了不少審判經(jīng)驗(yàn),通過(guò)司法活動(dòng),通過(guò)適用法律和執(zhí)行法律,使抽象的法律適用規(guī)范變成活生生的現(xiàn)實(shí)規(guī)則,有的還根據(jù)立法的精神和法律適用的理論處理了相關(guān)問(wèn)題。但同時(shí)也存在一些問(wèn)題,主要表現(xiàn)為:真正國(guó)際性的案件并不多見(jiàn),法律選擇方法比較單一,單邊適用中國(guó)法律的傾向突出,案件適用法律的說(shuō)理不夠明確,等等。這就需要在今后的司法實(shí)踐中,通過(guò)重塑司法形象、培養(yǎng)專門人才、提高司法水平、改進(jìn)判決說(shuō)理等途徑來(lái)加以改善。最后,需要說(shuō)明的是,本文僅為初步考察,其目的在于拋磚引玉,藉此促使各界更多地關(guān)注我國(guó)涉外海事審判的司法實(shí)踐,并推動(dòng)其進(jìn)一步發(fā)展。 【注釋】由最高人民法院主辦、全國(guó)法院合辦的《中國(guó)涉外商事海事審判網(wǎng)》(http://www.ccmt.org.cn)作為涉外商事海事生效文書公布的指定網(wǎng)站,自2001年建立以來(lái),截止2004年3月3日,共發(fā)布海事生效文書931件,其中涉外(港臺(tái))海事案件307件,參見(jiàn)http://www.ccmt.org.cn/ss/writ/index.php,2004年3月3日訪問(wèn)。 這與我國(guó)《民事訴訟法》第244條規(guī)定協(xié)議選擇管轄法院是不同的,《民事訴訟法》明確要求這種協(xié)議選擇必須是書面形式,而否定了當(dāng)事人之間以口頭協(xié)議的方式選擇管轄法院。 參見(jiàn)沈涓:《合同準(zhǔn)據(jù)法理論的解釋》,法律出版社2000年版,第72頁(yè)。 參見(jiàn)天津市高級(jí)人民法院(2001)高經(jīng)終字第229號(hào)民事判決書。 參見(jiàn)天津海事法院 (2002)海商初字第144號(hào)民事判決書。 參見(jiàn)韓德培主編:《國(guó)際私法》,高等教育出版社、北京大學(xué)出版社2000年版,第204頁(yè)。 參見(jiàn)天津海事法院(2001)海商初字第365號(hào)民事判決書。 參見(jiàn)青島海事法院 (2002)青海法威海商初字第1號(hào)民事判決書。 參見(jiàn)山東省高級(jí)人民法院(2002)魯民四終字第20號(hào)民事判決書。 參見(jiàn)肖永平著:《肖永平論沖突法》,武漢大學(xué)出版社2002年版,第205—206頁(yè)。 參見(jiàn)《中國(guó)大百科全書(法學(xué)卷)》,中國(guó)大百科全書出版社1984年版,第464頁(yè)。 參見(jiàn)黃進(jìn)主編:《國(guó)際私法》,法律出版社1999年版,第130—133頁(yè)。 參見(jiàn)韓德培主編:《國(guó)際私法問(wèn)題專論》,武漢大學(xué)出版社2003年版,第20頁(yè)。 參見(jiàn)《中華人民共和國(guó)最高人民法院公報(bào)》2002年第3期,第105頁(yè)。 經(jīng)查證,《中蘇交貨共同條件》應(yīng)是1990年3月30日重新修訂的《由中國(guó)向蘇聯(lián)和由蘇聯(lián)向中國(guó)交貨共同條件》,其第2條規(guī)定:“水運(yùn)交貨(海運(yùn)和河運(yùn)),在合同規(guī)定的港口FOB、CIF或C&F條件下進(jìn)行。1、FOB條件交貨時(shí):(1)裝船費(fèi)用由售方負(fù)擔(dān)。如果合同中未作別的規(guī)定,仍由售方負(fù)擔(dān)理艙費(fèi)和與裝貨有關(guān)的費(fèi)用,并保證供應(yīng)必需的墊艙物料和通風(fēng)設(shè)備,其價(jià)款由售方代購(gòu)方墊付。(2)從貨物在裝貨港越過(guò)船舷時(shí)起,貨物的所有權(quán)和風(fēng)險(xiǎn)便由售方轉(zhuǎn)移到購(gòu)方。(3)交貨日期以裝船提單或水運(yùn)運(yùn)單的日期為依據(jù)。2、CIF和C&F條件交貨時(shí):(1)售方負(fù)擔(dān)船至卸貨港以前的一切運(yùn)輸費(fèi)用,而貨物從船艙卸至碼頭的一切費(fèi)用由購(gòu)方負(fù)擔(dān);(2)從貨物在裝貨港越過(guò)船舷時(shí)起,貨物的所有權(quán)和風(fēng)險(xiǎn)便由售方轉(zhuǎn)移到購(gòu)方;(3)交貨日期以裝船提單或水運(yùn)運(yùn)單的日期為依據(jù)!爸卸黼p邊貿(mào)易協(xié)定”應(yīng)是1992年3月5日《中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦關(guān)于經(jīng)濟(jì)貿(mào)易關(guān)系的協(xié)定》,但該協(xié)定并無(wú)相關(guān)規(guī)定。
(聲明:本站所使用圖片及文章如無(wú)注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來(lái),本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的,如對(duì)刊載內(nèi)容有異議,請(qǐng)聯(lián)系本站站長(zhǎng)。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者,轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者,否則將追究其法律責(zé)任。) |