O.C.P.是OVERLAND COMMON POINTS的縮寫,是我國(guó)對(duì)美國(guó)簽訂貿(mào)易合同,在運(yùn)輸條款中經(jīng)常見到的一個(gè)詞語(yǔ),是用來(lái)說(shuō)明海上運(yùn)輸目的地的術(shù)語(yǔ),譯作“陸路共通點(diǎn)”。 所謂“陸路共通點(diǎn)”,是指美國(guó)西海岸有陸路交通工具與內(nèi)陸區(qū)域相聯(lián)通的港口。美國(guó)內(nèi)陸區(qū)域,是以落基山脈為界,即除緊臨太平洋的美國(guó)西部九個(gè)州以外,其以東地區(qū)均為適用O. C.P.的地區(qū)范圍。O.C.P.的運(yùn)輸過(guò)程就是我出口到美國(guó)的貨物海運(yùn)到美國(guó)西部港口(舊金山、西雅圖)卸貨,再通過(guò)陸路交通(主要是鐵路)向東運(yùn)至指定的內(nèi)陸地點(diǎn)。
O.C.P.運(yùn)輸是一種特殊的國(guó)際運(yùn)輸方式。它雖然由海運(yùn)、陸運(yùn)兩種運(yùn)輸形式來(lái)完成,但它并不是也不屬于國(guó)際多式聯(lián)運(yùn)。國(guó)際多式聯(lián)運(yùn)是由一個(gè)承運(yùn)人負(fù)責(zé)的自始至終的全程運(yùn)輸;而 O.C.P.運(yùn)輸,海運(yùn)、陸運(yùn)段分別由兩個(gè)承運(yùn)人簽發(fā)單據(jù),運(yùn)輸與責(zé)任風(fēng)險(xiǎn)也是分段負(fù)責(zé)。因此,它并不符合國(guó)際多式聯(lián)運(yùn)的含義,它是一種國(guó)際多式的聯(lián)營(yíng)運(yùn)輸?傊,O.C.P.運(yùn)輸是“為履行單一方式運(yùn)輸合同而進(jìn)行的該合同所規(guī)定貨物的接送業(yè)務(wù),不應(yīng)視為國(guó)際多式聯(lián)運(yùn)!(《聯(lián)合國(guó)國(guó)際多式聯(lián)運(yùn)公約》)
O.C.P.是一種成熟的國(guó)際航運(yùn)慣例。美國(guó)O.C.P.運(yùn)輸條款規(guī)定,凡是經(jīng)過(guò)美國(guó)西海岸指定港口轉(zhuǎn)往內(nèi)陸地區(qū)的貨物,如果按照該條款運(yùn)輸,可以享受內(nèi)陸地區(qū)運(yùn)輸?shù)膬?yōu)惠運(yùn)費(fèi)率,即陸路共通點(diǎn)運(yùn)費(fèi)率(O.C.P.RATE),比當(dāng)?shù)剡\(yùn)費(fèi)率(LOCAL RATE)約低3%--5%,同時(shí)可享有比直達(dá)美國(guó)東海岸港口每尺碼噸約低3.5美元的海運(yùn)費(fèi),內(nèi)陸轉(zhuǎn)運(yùn)費(fèi)、碼頭費(fèi)、裝卸費(fèi)等已附含其中。因此,采用O.C.P.運(yùn)輸,對(duì)進(jìn)出口雙方都有利。
O.C.P.運(yùn)輸只適用于美國(guó)或加拿大內(nèi)陸區(qū)域。所以,貨物的最終目的地必須屬于O.C.P.地區(qū)范圍,簽訂貿(mào)易合同時(shí)應(yīng)在運(yùn)輸條款中予以明確,同時(shí)也要明確是集裝箱運(yùn)輸,O.C.P.運(yùn)輸 方式;必須經(jīng)由美國(guó)西海岸港口中轉(zhuǎn),以CFRCIF美國(guó)西岸港口作為價(jià)格條款。為方便制單結(jié)匯,信用證也要作出相應(yīng)規(guī)定:
“自XXX(裝運(yùn)港)至XXX(美國(guó)西部港口)O.C.P.XXX(內(nèi)陸地點(diǎn))”,其英文如下:
“Shipment from XXX to XXX O.C.P.XXX”
在O.C.P.運(yùn)輸單據(jù)中必須注明O.C.P.字樣。以卸裝港美國(guó)西雅圖(Seattle),最終目的地是 底特律(Detroit)為例。提單中卸貨港欄填制Seattle O.C.P.,目的地欄填制O.C.P.detroit,貨物品名、嘜頭及貨物包裝上也應(yīng)注明Seattle O.C.P.detroit,在提單中間空白處也要加打O.C.P.detroit,以便在裝卸、轉(zhuǎn)運(yùn)時(shí)識(shí)別。
采用O.C.P.方式運(yùn)輸,即使貨物的最終目的地分散在美國(guó)內(nèi)陸區(qū)域的幾個(gè)地方,只要把所有貨物品名并列在一份提單上,且在最終目的地處注明O.C.P.陸路共通點(diǎn),承運(yùn)人將合并計(jì)算 含裝卸、倉(cāng)租、碼頭及內(nèi)陸轉(zhuǎn)運(yùn)在內(nèi)的海運(yùn)部門安排貨物的內(nèi)陸轉(zhuǎn)運(yùn)工作,收貨人在指定目的地提貨,從而大大方便了收貨。
在實(shí)際的信用證業(yè)務(wù)中,有的信用證明確了O.C.P.條款,要求提單注明O.C.P.XXX,但在有的來(lái)證中并沒(méi)有明確規(guī)定,而提單中卻常常標(biāo)注O.C.P.XXX,議付銀行也不會(huì)以單證不一致而拒付。
總之,全面而正確地理解O.C.P.,無(wú)論是對(duì)進(jìn)出口商拓展貿(mào)易,還是對(duì)承運(yùn)人合理安排運(yùn)輸都不無(wú)裨益。
(聲明:本站所使用圖片及文章如無(wú)注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來(lái),本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的,如對(duì)刊載內(nèi)容有異議,請(qǐng)聯(lián)系本站站長(zhǎng)。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者,轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者,否則將追究其法律責(zé)任。) |