外貿(mào)函電： 信用證 付款
September12,200#
NorsemanVehicleBuildingLtd.
12NobelStreet
Stockholm,Sweden
DearSirs:
Wespoketoyourrepresentative,Mr.Bergman,attheinternationalAutomobileExpoinTokyolastweek,andheshowedusanumberofsnowmobileswhichyouproduce,andinformedusofyourtermsandconditions.
Wewereimpressedwiththevehicles,andhavedecidedtoplaceatrialorderfortenofthem,yourCat.NoSM18.Theenclosedorder,No.98918,isforpromptdiliveryasthewinterseasonisonlyafewweeksaway.
AsMr.Bergmanassuredusthatyoucouldmeetanyorderfromstock,wehaveinstructedourbank,BankofChina,TianjingBranch,toopenaconfirmedirrevocableletterofcreditforUSD108,000inyourfavor,validuntilDecember1,200#.
Ourbankinformsusthatcreditwillbeconfirmedbytheiragents,ScandinavianBank,StrindbergStreet,Stockholm,onceyouhavecontactedthem,andtheywillalsosupplyuswithacertificateofqualityonceyouhaveinformedthemthattheorderhasbeenmadeupandtheyhavecheckedit.
Youmaydrawontheagentsforthefullamountoftheinvoiceat60days,andyourdraftshouldbepresentedwiththefollowingdocuments:
Sixcopiesofthebilloflading
Fivecopiesofthecommercialinvoice,c,i,f.Tianjin
InsuranceCertificateforUSD118,800(A.R.)
Certificateoforigin
Certificateofquality}
Thecreditwillcovertheinvoices,discounting,andanyotherbankcharges.Pleasefaxusconfirmingthattheorderhasbeenacceptedandthevehiclescanbedeliveredwithinthenextsixweeks.
Yoursfaithfully
QIANJin(Mr.)
PurchaseDepartment
Encl.
(聲明：本站所使用圖片及文章如無注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來，本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的，如對(duì)刊載內(nèi)容有異議，請(qǐng)聯(lián)系本站站長。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者，否則將追究其法律責(zé)任。) |
