中外合資、合營企業(yè)條款(1)

1. Foreign companies,  enterprises and other economic organizations or individuals could jointly establish and operate equity joint ventures or cooperative joint ventures within the territory of the People's Republic of China with Chinese companies, enterprises or other economic organizations based on the principle ofequality and mutual benefit, and upon the approval of the Chinese government.外國公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織或個(gè)人按照平等互利的原則，經(jīng)中國政府批準(zhǔn)，在中華人民共和國境內(nèi)可以同中國的公司、企業(yè)或其他經(jīng)濟(jì)組織共同舉辦合資企業(yè)或合作企業(yè)。