法律顧問網(wǎng)歡迎您訪問!法律顧問網(wǎng)力圖打造最專業(yè)的律師在線咨詢網(wǎng)站.涉外法律顧問\知識產(chǎn)權(quán)法律顧問\商務(wù)法律顧問 法律顧問、委托電話:13930139603,投稿、加盟、合作電話:13932197810 網(wǎng)站客服:點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服   法律文書 | 在線咨詢 | 聯(lián)系我們 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏
關(guān)鍵字:

律師咨詢電話13930139603

首 頁 | 法治新聞 | 民法顧問 | 刑法顧問 | 普法常識 | 法律援助 | 社團(tuán)顧問 | 商法顧問 | 律師動態(tài) | 公益訟訴 | 執(zhí)行顧問 | 經(jīng)典案例 | 法律法規(guī)

國際貿(mào)易

知識產(chǎn)權(quán)

稅收籌劃

公司事務(wù)

土地房產(chǎn)

建筑工程

合同糾紛

債權(quán)債務(wù)


勞動爭議


醫(yī)療糾紛


交通事故


婚姻家庭
商法顧問 國際貿(mào)易 | 銀行保險(xiǎn) | 證券期貨 | 公司法律 | 司法鑒定 | 合同糾紛 | 網(wǎng)絡(luò)法律 | 經(jīng)濟(jì)犯罪 | 知識產(chǎn)權(quán) | 債權(quán)債務(wù) | 房地產(chǎn)  
法律英語  
波士頓法律第二季第十八集臺詞Boston legal
出處:法律顧問網(wǎng)·涉外m.jeanmcdaniel.com     時間:2011/1/3 11:24:00

1
Boston Legal
Shock and Oww!
Season 2, Episode 18
Written by David E. Kelley
2006 David E. Kelley Productions. All Rights Reserved.
Broadcast: March 7, 2006
Transcribed by Imamess of JSMP for Boston-Legal.org
[transcript updated March 17, 2006]
Denny Crane, in his pj's, is in bed with remote in hand watching The View. There's a knock on
the door.
Alan Shore: Denny? You ready to go? He comes in. Denny? You must go to work. It's Hump Day, your
favorite day.
Denny Crane: I don't have a favorite anything any more.
Alan Shore: Listen. I understand the need to retreat into oneself after a failed love affair, but you haven't
gone to work in three days. You've been in that bed for two, you're drinking scotch at nine in the
morning, and most disturbingly you're watching The View.
Denny Crane: Leave me alone.
Denny snuggles under his covers. Alan reaches under the cover.
Denny Crane: Hey! Hey! Hey!! Same team. Same team!
They scuffle for the remote. Alan wins.
Alan Shore: Consider this an intervention.
Denny Crane: It’s no use, Alan. Nothing interests me anymore.
Alan switches the channel to the local news. On the TV a reporter is covering a local story. Shots
of ordinary looking man being dragged from his home by police—this is Russel Blayney.
Reporter: Construction worker Russell Blayney arrested for attempted murder for setting a bobby trap in
his home to catch burglars. Miguel Quinones allegedly broke into Blayney’s house and received a
reported fifty thousand volts of electricity through his body, paralyzing him from the waist down. And
leaving us all with the question: Russell Blayney: Victim or Vigilante?
Denny Crane: He jumps out of his bed. Suddenly focused, intense. That case! I want that case.
Alan Shore: Eyeing him. I see your bliss is back, as well.
In Judge Diane Avent’s courtroom. Defense Attorney Warren Peters stands with the accused,
Russell Blayney. A.D.A. Frank Ginsberg addresses Judge Avent.
A.D.A. Frank Ginsberg: Your Honor, the Commonwealth moves that bail be denied. Mr Blayney is
charged with attempted murder and is an obvious flight risk.
Warren Peters: He is nervous, and in over his head. If I may, my client…
Denny Crane: Your Honor! Denny is in the doorway. I need a moment with my client.
Judge Diane Avent is confused.
Judge Diane Avent: You don’t have a client here, Mr Crane?
Denny Crane: Count to ten, Judge. He crosses to Blayney, ignoring Peters. Mr Blayney? Do you
know who I am?
Russell Blayney: Yeah, you’re Denny Crane. I've seen you on Larry King. You’re famous.
Denny Crane: So? Who would you rather have as your attorney? Me? Or Hacky McGuilty Verdict here?
Speechless, Blayney looks to Peters.
Warren Peter: I've faced him before. You'd rather have him.
Denny Crane: To Peters. Don’t feel bad, son. It takes a big man to recognize a bigger man.
Judge Diane Avent: We’re waiting, Mr Crane.
Denny Crane: He steps forward, a man in charge. Ah, I move for a continuance, Your Honor. Judge
Avent gives him an acidic look. I just got this case.
Alan walks into his office at Crane, Poole and Schmidt. Shirley Schmidt is waiting.
Alan Shore: Shirley? First thing in the morning, haven't even had my coffee.
Shirley Schmidt: Normally I'd make a witty retort about caffeine and your aging reproductive system but,
not today, Alan, I have a problem. Karl Hauser died this week.
Alan Shore: The photographer?
Shirley Schmidt: I knew him years ago. We hadn’t been in touch in some time, but… well, he’s dead.
Alan Shore: I’m sorry.
2
Shirley Schmidt: I met Karl when I was a sophomore at Welsley. I spent the summer in Manhattan and
we met in the west village. He was… She chuckles. …this amazing fascinating man and he told me I
was very pretty, and I did some modeling for him.
Alan Shore: Please tell me this going where I think its going.
Shirley Schmidt: Yeah, it is. Karl took some very tasteful black and white nudes of me.
Alan Shore: I am so disappointed in you, Shirley. Tasteful?
Shirley Schmidt: There's going to be an estate auction and I want you to find a way to block the sale of
those photographs.
Alan Shore: How many pictures are we talking about?
Shirley Schmidt: I think there were fifteen, maybe twenty…
Alan Shore: That's not so many.
Shirley Schmidt: … rolls of film that he used.
Alan Shore: I am so glad I came into work today.
Shirley Schmidt: Down boy. This is serious. Karl promised me that he wouldn't show the photographs to
anyone. However, I signed a standard release saying that he could show them to everyone.
Alan Shore: Why are you so worried about this, Shirley? You were young. Young people do all sorts of
things. And now! You wear clothes to the office every single day.
Shirley Schmidt: Shocking as it may seem to you, Alan, I like my privacy. Maybe I'll wanna be federal
judge someday and being a named partner at a prestigious law firm. Ha. Well, it's not good for business.
Alan Shore: I'll give you my best effort. Of course, at some point I will have to examine the evidence
thoroughly.
In a coffee shop Paul Lewiston is drinking coffee and reading a newspaper. Rachel Lewiston
comes in, her daughter in tow.
Paul Lewiston: Oh!
Rachel Lewiston: Here we are. Ach! Sorry we're late.
Paul Lewiston: No problem.
Rachel Lewiston: Fiona. Say hello to grandpa.
Fiona: Hi, pa pa.
Paul Lewiston: He chuckles fondly. Hi. Hello sweetheart.
Rachel Lewiston: I guess you're pa pa from now on.
Paul Lewiston: Well, that's one of the nicest names I've ever been called.
Rachel Lewiston: Ah! We were almost out the door, she insisted on wearing the red cowboy boots, I
finally said, "Okay," and of course then we could only find one. Then we finally we found the other one
on top of the refrigerator.
Paul Lewiston: To Fiona. Ohhh!
Rachel Lewiston: I guess now it's pointless to ask how it got on top of the refrigerator; you just grab it
and go.
Paul Lewiston: I, I took the liberty of ordering coffee and some hot chocolate.
Rachel Lewiston: Oh. Thanks so much. We can just stay a second. It's Fiona's first day at Happy Duck
Day Care.
Paul Lewiston: Ah! Is that a good place?
Rachel Lewiston: Now don't let the cheesy name fool you. They're great. I went to so many places. I had
a checklist I used. Ah! Yeah, here it is.
Paul Lewiston: Ah, let's see what we have here. He reads from her list. 'Childcare questions. Are they
licensed and monitored? Do they afford opportunities for both active and quiet play? Is the staff trained
in CPR? Do the kids appear happy?' Rachel, this is a very thorough list.
Rachel Lewiston: She's my daughter. Where are my keys?
Fiona: It's in your pocket.
Rachel Lewiston: Yep! Here they are. Dad, uhm, in all the cowboy boot madness this morning, I, I lost
my ATM card somewhere. If you could lend me forty bucks?
Paul Lewiston: No problem. You know, um, Rachel, if you're in a hurry to get to work I can drop Fiona
off at, Happy Duck? Is it?
Rachel Lewiston: Oh, thanks, we'll make it okay. Fiona? We have to go. Thank pa pa for your hot
chocolate.
Fiona: Thank you pa pa for the hot chocolate.
Paul Lewiston: You're very welcome.
Rachel Lewiston: Thanks, dad.
3
Paul Lewiston: By, darling.
Rachel Lewiston: See ya.
Paul Lewiston: They kiss. Bye bye. Bye bye, Fiona! He chuckles. Bye bye.
Shirley is in her office at Crane, Poole and Schmidt. Paul comes in.
Shirley Schmidt: By your look, it's not good.
Rachel Lewiston: I believe Rachel's using again. She's back on Crystal Meth.
Shirley Schmidt: What proof do you have?
Paul Lewiston: We were supposed to meet at eight: Coffee shop near here apartment. She showed up
twenty minutes late with Fiona in tow. She was harried, disorganized. She couldn't find her keys.
Paul Lewiston: Paul, you've just described every single working mother in America.
Paul Lewiston: Then she asked to borrow forty dollars. Crystal Meth users live their lives in forty dollar
increments. Cash.
Shirley Schmidt: Paul. This is a very serious accusation and you need to be absolutely certain before
you make it.
Paul Lewiston: I know. If I'm right and do nothing, Fiona could be in danger. If I act and I'm wrong
Rachel will never speak to me again; she'll cut me out forever. What do I do?
Shirley Schmidt: You've lived through a lot with Rachel and this relationship you're developing with her
now is very new. You might wanna ask yourself if your history with Rachel's drug use is causing you to
overreact. Just think about it.
Denny Crane and an entourage of people are walking down the hall at Crane, Poole and Schmidt.
Denny Crane: You! Blondie. He points to Denise Bauer. You're on my team. She walks with him. If
you've seen the news you know what a travesty this is. A man arrested for defending his own house. It's
a farce. Not the funny kind. This is one serious farce.
Denise Bauer: May I ask what we're pleading. It seems self-defense…
Denny Crane: Don't like that kind of thinking. Defense of self. You gotta strike first. Preempt 'em. What
they say in the news? Victim or vigilante? It's neither. This is Russell Blayney, hero!
Denise Bauer: You wanna try this case in the press?
Denny Crane: Exactly. I wanna grab the public's attention. The story. Character. Narrative. We have to
create our own reality. You! Young punk. You must know computers. Set up a website all those blobs.
Justice for Russell Blayney! And you, Denise, you'll be my second. You look good on camera.
Alan is in his office at Crane, Poole and Schmidt. Shirley peeks in.
Shirley Schmidt: Karl Hauser's widow's here.
In the conference room with Margurite Hauser.
Marguerite Hauser: Straight forward standard release Karl used for all his models. She pushes the
paper over to Shirley.
Shirley Schmidt: A lifetime of papers and contracts, and you manage to find mine. God bless the
organized.
Alan opens a scrapbook.
Marguerite Hauser: And there's no mistaking your signature.
Alan Shore: He gasps. Oh! He's in awe. Shirley cranes her neck to get a look. Alan notices that
he's being noticed. I'm so sorry, ha, ha. Here you are. He attempts to composes himself. I may cry.
Shirley Schmidt: He loves art. Marguerite, I'm sorry, your husband was an adult famous man of the
world and I was an immature kid who did not understand the document she was signing. There was no
meeting of the minds here. So this contract, I'm afraid, is not binding.
Marguerite Hauser: As I recall, it wasn't your minds that met.
Alan Shore: Ha, ha.
Marguerite Hauser: If you were old enough to screw my husband you were old enough to understand
what you were signing.
Shirley Schmidt: Your husband talked me into doing quite a few things I didn't understand.
Marguerite Hauser: Tell me why I should do something nice for you. And don't say because you did
something nice for my husband.
Alan Shore: What do you intend to do with the photos?
Marguerite Hauser: Half of Karl's collection is already promised to The Museum of Modern Art in New
York. I intend to auction off the other half, including those photos. Your pictures will be going on the
block.
4
Brad Chase is in his office at Crane, Poole and Schmidt. Paul comes in.
Paul Lewiston: I need a favor. A very important, very personal favor.
Brad Chase: Of course.
Paul Lewiston: After an extended absence I have recently reconnected with my daughter, Rachel, and
I've learned that I have a beautiful granddaughter named, Fiona.
Brad Chase: Congratulations, Paul.
Paul Lewiston: My daughter is a drug addict, or at least she was. She says she's clean now, but I have
my suspicions. If she is using again then my granddaughter could be in danger.
Brad Chase: My specialty isn't family law, but what I know…
Paul Lewiston: No, no. You misunderstand. I don't want your legal advice. I want you to find out if my
daughter is using drugs again. Brad, if this year has taught me anything, it's that you will get the job
done by any means necessary. I would never ask this of you unless it was essential.
Brad Chase: A beat. Absolutely. I'll do what I can.
Shirley is in her office at Crane, Poole and Schmidt. Alan comes in.
Shirley Schmidt: What have you got?
Alan Shore: The twenty-sixth amendment.
Shirley Schmidt: Karl Hauser was taking naked pictures of me, not denying me the vote.
Alan Shore: The twenty-sixth amendment, which not only extended the right to vote to eighteen year
olds but also persuaded the States to grant them status as adults, was ratified in 1971. The photos were
taken in 1966. Which, by the way, is my new favorite year.
Shirley Schmidt: Ha, ha, ha, and now mine as well. I wasn't 21 when I signed that agreement, I was
legally a minor and therefore can repudiate the contract and I am an idiot. Why didn't I think of this
sooner?
Alan Shore: I'm going to credit Karma or Freud. Either way, it's because I was destined to discover and
revel in the natural wonders of all that is you.
Brad, in a bookstore, wearing a khaki jacket, walks up to Rachel.
Brad Chase: Excuse me. I'm looking for some on books on addiction and recovery.
Rachel Lewiston: Ah, yeah. They're in the self-help section right over there.
Brad Chase: Thanks. He starts to walk away and then turns back again. Is there, you know, one
book that's better than the other?
Rachel Lewiston: Yeah. This way. She takes him to another section. This one has some good advice
on the early stages when you're detoxing and all that wonderful stuff. And, uh, this one is really good for
that time right after you've stopped, when you're trying to figure out how to put your life back together.
Brad Chase: Well, you know a lot about this.
Rachel Lewiston: Well. Clean five year, 3 months and 7 days. It's hard but when you're ready you can
get there.
Brad Chase: Thanks.
Rachel Lewiston: Sure. She starts to walk away.
Brad Chase: Ah, what time do you get off work? Oh. I'm sorry; I'm not coming on to you. I was just
hoping that we could talk some more. I've sort of run out of people to talk to.
Rachel Lewiston: I get off at seven.
Brad Chase: Thanks.
Rachel Lewiston: Sure, I'm Rachel.
They shake hands.
Brad Chase: I'm Brad. Pleased to meet you.
Rachel Lewiston: A beat. You're buying those, right?
Brad Chase: Oh! Right, right.
In the conference room at Crane, Poole and Schmidt Denise and Denny listen to Russell
Blayney’s story. A paralegal is taking notes.
Russell Blayney: I I, hand sheet rock, mostly for industrial buildings.
Denny Crane: Indicates to the paralegal. A craftsman. He works with his hands. Write that down.
The paralegal writes it down.
Denise Bauer: What else?
5
Russell Blayney: I live alone. Jamaica Plain. My ex-wife left me the house. Not a bad-neighborhood, but
it does border one. And it’s vulnerable because I have those old fashioned lever windows. I can’t afford
an alarm system. I’ve been broken into four times in the last two years. Drug addicts. They take
everything; they took my TV, my bike, my power tools, my guitar…
Denny Crane: A musician. He writes the songs.
Russell Blayney: Uh, but what finally did it for me was when I was building an end table for my father.
For his television remote and his nebulizer. He has some asthma. And I’m halfway done, and some guy
breaks into the house and he steals my table saw. My table saw! I mean, that was it. That was all I could
take. I’m not into guns…
Denny Crane: To the paralegal. Don’t write that down!
Russell Blayney: But I knew that I had to do something. So, that's when I rigged up my little system. You
know, just a little jolt, you know. Send them a little shock.
Denise Bauer: Tell us what happened that night. You were at home?
Russell Blayney: Yeah, I was awake, actually, uhm, I was putting some dishes away in the dishwasher,
and I heard someone on the porch, and I thought, here we go, this is it. So I moved into the living room.
Denise Bauer: So you saw him?
Russell Blayney: Yeah! He was looking right through the window. He’s this big wetback, you know.
Denise Bauer: Latino.
Russell Blayney: A drug addict. He was completely high. I could see it in his eyes even from inside the
house.
Denise Bauer: And then what happened?
Russell Blayney: Well, he, he starts for the window. And I don't know if you’ve ever seen anyone on
crystal meth or acid, or I don't know whatever this guy was on, but, you know, they’re big, they’re ugly,
and they feel like they're invincible. So he starts trying to pry open the window with a screwdriver or
something. And, uh, that was it. He makes a jerking motion. The electricity went up the screw driver
into his body. He completed the circuit.
Denny Crane: Sounds horrible.
Russell Blayney: Honestly, you know? It wasn’t. I mean, watching this guy, it was, it was, like watching
every guy who broken into my house over the years and took from me. Stole my stuff. I mean he was
just getting what he deserved. Right? Let me tell you the most unbelievable thing. Did you know that
when you get electrocuted, you know, your blood literally boils? Right inside the veins! That’s how the
electricity flows through the body, through your veins! And so here's this guy, he's a wetback, but I could
see his veins are glowing through his skin as he was being charred from the inside out. And I could
smell his flesh burning, which was weird. It smelled like a roast! A well-deserved, cooked roast. That’s
when I, you know, finally turned off the electricity. When he was good and done.
Denise and Denny look to each another. What kind of monster do they have on their hands?
Denise and Denny are walking in the hall at Crane, Poole and Schmidt.
Denise Bauer: So much for putting our hero on the stand.
Denny Crane: Oh, he's on the stand all right.
Denise Bauer: Denny! With all due respect the man was practically wearing bib with a knife and a fork in
each hand as he's telling that story.
Denny Crane: Denise, never give up an option. The man was alit with passion. It's passion that moves
juries.
Denise Bauer: So?
Denny Crane: So we tell his story. Not necessarily all his story, but the part we wanna tell. We're the
ones creating the narrative.
At a Narcotics Anonymous meeting room people are setting up chairs in a circle. Rachel and
Brad come in.
Brad Chase: Are you kidding?
Rachel Lewiston: Were you kidding about wanting to get straight?
Brad Chase: No.
Rachel waves him forward. Brad takes a deep breath and takes a seat. This is more than he
bargained for.
Later that night the meeting is in full swing. An addict has just shared and everyone is
applauding. Tim, the meeting chairperson, addresses the group.
6
Tim: Thank you, Patrick. Keep coming back, buddy. Um, are there other new members here today?
Brad? Would you like to share?
Brad Chase: He looks around. This is way more than he bargained for. Oh, no. I’m… new.
Rachel Lewiston: It’ll make you feel better.
Brad Chase: Right. He stands. Um… Hi, I…
Rachel Lewiston: Whispering. Say your name.
Brad Chase: I’m Brad. I’m a drug addict.
Everyone: Hi, Brad.
Brad Chase: I’m not used to talking in public. Actually, I am. Just not talking about myself. He pauses.
Wow! You're just going to let me keep going. Okay. I was in the Marine Corp during the first Gulf War,
operation Desert Storm. February 24 th, 1991, I was a lieutenant in the second reconnaissance battalion,
ah, the first marine expeditionary force and under enemy mortar artillery and small arms fire we
breeched mine fields, trenches, barbed wire and disabled six enemy divisions. By the morning of the
28th one hundred hours after the ground operations had begun our coalition forces had destroyed fortytwo
enemy divisions. That's the bulk of the Iraqi army in the Kuwaiti theater of operations. He takes a
deep breath. The other members of the meeting seem skeptical. So then I started using drugs.
Alan comes down a set of stairs at Crane, Poole and Schmidt. He meets Denny who is followed,
on both sides, by three paralegals.
Alan Shore: Denny! You're shining. And in a wedge.
Denny Crane: My team, Alan. I'm back and I'm feeling it. I realized the truth about myself. I just love
power.
Alan Shore: Well it seems to have at thing for you as well.
Denny Crane: It's my natural state. It's my homeostasis. Don't read anything into that remark.
Alan Shore: I already did.
Back at the Narcotics Anonymous meeting the members are standing in a circle.
All: God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I
can and the wisdom to know the difference. It works, if you work it, so work it.
Tim: See you soon.
Hugs and goodbyes all around.
Rachel Lewiston: To Brad. It was a nice story.
Brad Chase: Uh, thanks.
Rachel Lewiston: Too bad it was a lie. He gives her a look. I won then war then started using? I've
been coming to these meetings everyday for five years. If you didn't wanna share you problems you
should have just passed.
Brad Chase: Well, sharing is really not my thing. It's probably just how I was raised.
Rachel Lewiston: Doesn’t mean you can't change. I was raised the same way.
Brad Chase: Really?
Rachel Lewiston: Yeah. My mother was warm. My father? Kept every emotion tightly tucked away in his
suit pocket. Right next to his watch.
Brad Chase: It's not always that easy to open up.
Rachel Lewiston: Ahh, but it is. You just say what's on your mind. Instead my dad? Always the attorney,
you just sit back and play little games, you know ferreting out information with these obtuse questions?
And on the rare occasion when he would open up and talked to me? He wasn't happy unless I told him
what he wanted to hear. You know being him, I think it's a hard way to live.
Brad Chase: I'm sorry. And I'm sorry… he looks around at the meeting room.
Rachel Lewiston: Buy me a cup of coffee and I might forgive you.
Brad Chase: He smiles. Great.
Alan, Shirley, Marguerite and Michael Eaves are in the conference room at Crane, Poole and
Schmidt.
Alan Shore: … and therefore at age nineteen Ms Schmidt was in fact a minor. There was no parental
consent here, so in essence your husband was illegally taking nude photographs of an underage girl.
Attorney Michael Eaves: You make a legitimate argument Mr Shore.
Alan Shore: Not my favorite kind, but I'm glad to play for that team when necessary.
Attorney Michael Eaves: And you can certainly take us to court and fight this battle with that argument.
Shirley Schmidt: We will if we have to.
7
Attorney Michael Eaves: However, I believe your goal was to get these photos out of the public eye. I'm
afraid with a court battle, a very public court battle; these photos could find their way to the press.
Shirley Schmidt: Before that could happen of course we'd ask the court to seal all exhibits and issue an
appropriate gag order to prevent disclosure.
Attorney Michael Eaves: And you'd win. But you know what? Thanks to the internet, winning doesn't
matter anymore. These photos could somehow find their way on to the web and all the way around the
world and then where would you be? Marguerite?
Marguerite and Michael Eaves get up to leave.
Shirley Schmidt: Marguerite?
Marguerite Hauser: She stops, then turns to her attorney. I'll be right out. He leaves.
Shirley Schmidt: Alan? Alan leaves. Shirley walks closer to Marguerite. I'm sorry.
Marguerite Hauser: Thank you. She turns to leave.
Shirley Schmidt: Marguerite? Marguerite turns back. Those pictures… I have grandchildren. The
thought of them seeing those photographs…
Marguerite Hauser: I understand. I'm sorry. She leaves.
In Judge Diane Avent’s courtroom Denny and A.D.A Frank Ginsberg are in front of Judge Avent.
A.D.A Frank Gingsberg: Your Honor, Mr Dominguez's prior burglary convictions and history of drug
abuse have no bearing on whether the defendant improperly electrified his home.
Denny Crane: Nonsense. This felon was higher than a kite when he got zapped. He's got six prior
convictions for larceny, burglary, grand theft auto. Of course it's relevant.
A.D.A Frank Gingsberg: The prejudicial effect of the victim's prior criminal activity…
Denny Crane: Your Honor, my client is a victim here! I don't…
A.D.A Frank Gingsberg: ... clearly outweighs any probative value such evidence would have for the jury!
Judge Diane Avent: Enough. Mr Gingsberg is right. The evidence is highly prejudicial, and will be barred
at trial. Mr Crane, you may not bring up Mr Dominguez's bad acts unless the door to impeachment has
been opened.
Outside the courtroom A.D.A Frank Gingsberg is pushing a wheelchair with Miguel Dominguez
in it. A mob of reporters and photographers approach them.
A.D.A Frank Gingsberg: Before answering any questions, I wanna thank my client Miguel Dominguez
for bravely agreeing to be here today. Mr Dominguez suffers from severe paralyses and a host of other
debilitating symptoms as a result of his electrocution. Nevertheless, he is here today to stand up for all
of us to help in the fight to make our country a safer place. A place where citizens do not take the law
into their own hands. Mr Dominguez is an inspiration to his community. He is a hero. Thank you.
Denny Crane: He has been listening open mouthed. That bastard stole my story.
Denny is in his office at Crane, Poole and Schmidt with Candy Springtime.
Candy Springtime: What about branding?
Denny Crane: I haven't branded yet.
Candy Springtime: No branding?
Denny Crane: Nahhh.
Candy Springtime: Denny!
Denise Bauer: She comes in. Denny?
Denny Crane: Oh! Denise Bauer. Candy Springtime, Public Relations.
Candy Springtime: Hello.
Denise Bauer: Hi.
They shake hands.
Denny Crane: She's with Sherling Tompson. The same Public Relations firm the government uses. So
you know she's good.
Candy Springtime: Denise, we're rolling out a new campaign to take back the story on Mr Blayney!
Denise Bauer: Take back the story?
Candy Springtime: Denny tells me that you haven't branded him yet. So I took the initiative and created
a brand. Russell Blayney: American Homeowner.
Denise Bauer: Ha. American Homeowner?
Candy Springtime: Simple. It's to the point.
Denny Crane: It's cosy.
Candy Springtime: Say it for me, Denny. Press conference voice.
8
Denny Crane: Russell Blayney: American Homeowner. Now wait a minute. American Homeowner:
Russell Blayney. See? It works both ways. Versatile.
Denise Bauer: But do we really think that we need to label Mr Blayney?
Candy Springtime: Surprised, she points to Denise. Denny?
Denny Crane: Ah, Denise. Rodney King?
Denise Bauer: Rodney King. Uh, severely beaten by the police over ten years ago.
Denny Crane: See? You remember. Why? Branding! They didn't call him Rodney King: wifebeater,
alcohol abuser, who swung a tire iron at a convenience store clerk. They called him Rodney King: a
motorist, a motorist: Rodney King. Brings to mind images of a jaunty man riding hat in cap in a Model-T.
That's what we want. Russell Blayney: American Homeowner. Not Russell Blayney: eats them broiled,
baked or fried.
Denise Bauer: But Rodney King was beaten!
Candy Springtime: Okay! Now this just a mock-up. She places a huge poster on an easel. Obviously
we will replace Jimmy Stewart with Mr Blayney. But the banner can and should be behind you every
press conference, Denny. Notice I used the same font as Mission Accomplished. Americans are
comfortable with that font. Now! We will send B-roll of Mr Blayney to the press, working at his garage,
using his table saw, working with his power tools, fixing things around the house. And as far as the
talking points? Keep it simple, Denny. Speak of the opposition as the drug-crazed intruder, the incident
as the harrowing home invasion. Now I know you're tight with Larry King, but we are negotiating with
Nightline, Hardball and The Daily Show. That is where most Americans get their news.
Alan and Shirley are coming down the staircase at Crane, Poole and Schmidt.
Shirley Schmidt: There's no way we're gonna win this, is there?
Alan Shore: Legally, yes there is. As for accomplishing your goals? No. But when you have occasion to
ask for my help, Shirley, typically it's not really legal help you're looking for. I'll assume this is no
acceptation.
Shirley Schmidt: Alan, I've already caused Marguerite Hauser as much pain as I care to. I'll leave the
creativity to you. Just don't hurt her.
Paul and Denise are watching Denny being interviewed on TV. He is standing beneath a large
banner: American Homeowner.
Denny Crane: America is under siege. Not from Saddam or pro-terrorists, but from namby-pamby proburglary
advocates who wanna strip us of the right to protect what ours. That's what our…
Paul Lewiston: He turns the TVoff. So Denny's being Denny.
Denise Bauer: He's creating the reality.
Paul Lewiston: I doubt many people would wanna live in Denny's reality.
Denise Bauer: All I know is there are two rotten guys in this case, and both sides are trying to make
theirs as the hero.
Paul Lewiston: If you've got a problem with this case, I suggest you talk to the guy whose name is on
the door.
Denise Bauer: I'm not naïve, Paul. I know this kind of manipulation goes on all the time. But I'm an
attorney, not a spin doctor.
Denny Crane: Oh yes, you are. We all are. That's what attorneys do, tell stories, create characters,
capture an audience, try to make them feel what we want them to feel. That's good lawyering! Only
these days everybody's trying to get in on our act. The government, corporations. There are no facts
anymore, kiddo. Only good or bad fiction.
Denise Bauer: Which story do you plan to sell the jury?
Denny Crane: Don't you worry. This case will never go to trial.
Alan, Attorney, and Marguerite are in Alan's office at Crane, Poole and Schmidt.
Attorney Michael Eaves: Mr Shore. With all due respect, you are on our last nerve. You said you had an
intriguing offer. Get to it.
Alan Shore: Delighted. First, how about we ask all the lawyers to leave the room?
Attorney Michael Eaves: You're a lawyer.
Alan Shore: Okay. How about all the lawyers who aren't me? Michael Eaves looks at Marguerite and
chuckles. Ha. Here it is then. Simply put, it's Shirley Schmidt. As much as I admire and respect her, if I
don't resolve this case, I'm afraid she'll get nervous and fall back on old habits, she'll call in the old
guard, one of the cronies in banking and finance, someone who smells like old pipe smoke and hair
9
tonic, someone with a florid nose from too many old fashions at lunch, down the street. And this fella,
whoever he is, will have friends. Friends who work in banks, who probably shouldn't, who don't treat
confidential information very confidentially. And then Marguerite, the old crony will discover how deeply
in debt you are. And once he learns this, my replacement will make a few phone calls, write a few letters
and seek out your husband's most distant and forgotten relative. Perhaps a less fortunate cousin who
always admired but could never afford one of your husband's beautiful artworks. And my replacement
will reach out to him, commiserate and convince him to contest your husband's will, at which point your
husband's estate could be tied up, well it could be for years, decades really. And if this replacement of
mine turns out to be this fella I'm thinking of? It could get really ugly.
Marguertie Hauser: For such a vague man, you've been extraordinarily clear, Mr Shore.
Alan Shore: Yes. And here's the thing, I just don't like the way these people operate around here. It's
just not right. These photographs are yours to do with what you please. And you should get a fair
market price. So. Before I simply give up and call it a day, I'd like to ask you one question.
Marguertie Hauser: And what is that?
Alan Shore: What is your price?
Paul and Brad are in Paul's office at Crane, Poole and Schmidt.
Paul Lewiston: So you made contact with Rachel?
Brad Chase: I did. I told her I was a drug addict.
Paul Lewiston: And?
Brad Chase: She took me to a narcotics anonymous meeting, told me that if I wanted to get clean that I
needed to work the program.
Paul Lewiston: So, she's not longer using?
Brad Chase: No. She's been clean for five years. She's calm, rational, straight forward. Very down to
earth, as a matter of fact.
Paul Lewiston: Fine. Thank you, Brad.
Brad Chase: You know, Paul, for what its worth she really wants to have a relationship with you.
Paul Lewiston: And I with her.
Brad Chase: And you know what might help is if you showed her a little faith. I mean, she might pick up
on that.
Paul Lewiston: I beg your pardon?
Brad Chase: Well, she says that sometimes you can be very judgmental.
Paul Lewiston: Brad. While your efforts are fully appreciated your advice to a father concerning his
daughter is not. You have no idea the years I've spent dealing with my daughter's illness. So it would
behoove you to be more circumspect.
Brad Chase: Sorry. That was over the line. Okay, Paul the truth is you've got a hell of a daughter. She's
sweet, she's beautiful. Nothing rattles her. Even when she lost her ATM card. I would have panicked but
she was really cool.
Paul Lewiston: What are you talking about?
Brad Chase: Oh. Rachel lost her ATM card, so I loaned her forty bucks.
Paul knocks on Rachel's door. She opens it.
Rachel Lewiston: Dad?
Paul Lewiston: I had a lunch meeting nearby.
Rachel Lewiston: How very impromptu of you. And unusual.
Paul Lewiston: Yes. Well, people can change.
Rachel Lewiston: Yes they can. A beat. Come on in. They go inside. Can I get you something to drink?
Paul Lewiston: Oh, no. I thought I would take Fiona to the aquarium if that's all right with you.
Rachel Lewiston: Yeah. I pick her up from daycare in twenty minutes.
Paul Lewiston: Hm. I'll go with you.
Rachel Lewiston: Sure.
Paul Lewiston: Ahem. May I use your bathroom?
Rachel Lewiston: It's over there.
He goes in, closes the door and immediately starts searching. Behind the shower curtain, in the
medicine cabinet, under the sink, in the basket, on the shelf, in the toilet tank, on more shelves.
On top of the medicine cabinet he finds a small pouch, he opens it, it's drug paraphernalia. He
marches out.
Paul Lewiston: You have a child. She sees the pouch in his hand. A child!
10
Rachel Lewiston: This is my house.
Paul Lewiston: How long?
Rachel Lewiston: You came here and you set me up? Give me that!
They struggle for the pouch.
Paul Lewiston: You will not ruin her. You have ruined everything and everyone you have ever come in
contact with!
Rachel Lewiston: I hate you.
Paul Lewiston: You will not do this to my granddaughter!
Rachel Lewiston: I hate you! Paul leaves. Bastard!!
In Judge Diane Avent's courtroom.
Judge Diane Avent: Is counsel prepared to begin voir dire?
Denny Crane: We are, Your Honor.
Judge Diane Avent: The Commonwealth may begin.
D.A Albert Ginsberg: He rises and approaches the jury box. Good afternoon ladies and gentlemen,
I'm Assistant District Attorney Ginsberg. Now, as we begin to pick our potential jury members, I just
want to get to know a bit about you. First off, by a show of hands, how many of you have heard about
this case in the news? All the prospective jurors in the box raise their hands. I see. And how many
of you have seen opposing counsel, Denny Crane, on the news?
Denny waves. All hands go up again.
D.A Ginsberg: Juror number seven, can you tell us what opinions you have formed?
Elderly woman: I think people should be allowed to defend their homes. Like Mr Crane said, “If the guy
didn’t wanna to get hurt, he shouldn’t have been robbing anyone.”
D.A Ginsberg: To Judge Diane Avent. The Commonwealth challenges juror number seven for cause.
Denny Crane: Confident. No objections, Your Honor.
Judge Diane Avent: Juror number seven, you are excused.
Quick montage of prospective jurors.
Thirty-year-old Asian woman: I’ve worked hard to become an American Homeowner.
African American man in his forties: If that guy tried to break into my place?
Thirty-year-old Asian woman: I’d do the same thing.
African American man in his forties: I’d want to kill the son of a bitch. It’s my right as an American
Homeowner.
Nineteen-year-old Hispanic woman: I may live in an apartment, but I still consider myself an American
Homeowner.
Caucasin woman in her twenties: American Homeowner.
African American woman in her seventies: American Homeowner.
Nineteen year-old Indian woman (from India): American Homeowner.
All: American Homeowner.
Denny Crane: God bless America.
D.A Ginsberg: Your Honor, with his television appearances and theatrics, Mr Crane has tainted the jury
pool to such an extent that the Commonwealth moves for a change of venue.
Judge Diane Avent: Denied Mr Ginsberg. You both have manipulated the media coverage of this case!
Only, Mr Crane has done a better job of it. You will play in the sandbox that you built.
Denny sees Shirley and Denise walk by, he turns off the TV he's been watching.
Denny Crane: Shirley! Blondie! Join me! They join him. I'm happy to inform you there's going to be a
plea-bargain in the American Homeowner case.
Shirley Schmidt: How do you know?
Denny turns on the Television.
A.D.A Frank Gingsberg: He's on the screen surrounded by reporters holding their microphones
up to his face. Today my office has indicted city councilman Adam Patrick on charges of accepting
bribes and illegal campaign contributions. He has agreed to surrender at his arraignment.
Denny Crane: He's changing the narrative. We're yesterday's news.
Shirley Schmidt: You gotta hand it to him, the guy is good. He's creating his next reality.
Denise Bauer: I wonder what he's gonna put on the table.
Denny Crane: No jail time.
Denise Bauer: How can you be so sure?
Denny Crane: Years of experience. And he called half an hour ago.
11
Alan is in his office putting a scrapbook into a large leather bag. Shirley is leaning against the
door.
Shirley Schmidt: What are you going to do with those?
Alan Shore: I haven't decided. You know the one where you're not quite sure what you're looking at?
Then you take a step back and realize what it is. That one may be going in the powder room.
Shirley Schmidt: Alan!
Alan Shore: Tell you what. I'll leave them to you when I die. As things stand, I'm sure I'll pass on before
you.
Shirley Schmidt: Show those pictures to anyone and I'll see to it myself.
Alan Shore: Shirley, I have no intension of sharing those with anyone. I'm keeping you all to myself. I
give you my word.
Shirley Schmidt: You're one of the few people for whom I know that to be true. Thank you.
Alan Shore: No, thank you.
Denny is out on the balcony smoking a cigar and drinking. Alan joins him.
Alan Shore: I understand congratulations are in order.
Denny Crane: Never lost. Never will.
Alan Shore: Ha.
Denny Crane: I may not be the Denny Crane I once was, but until today I didn't realize that this Denny
Crane might be even better.
Alan Shore: Opposing lawyers everywhere are quacking in their custom fitted shoes.
Denny Crane: Damn right they are. So who cares if she… who cares?
Alan Shore: You're still upset about Bev.
Denny Crane: What I don't understand is, I was married to one of my wives for five years! Got over her
in a day! Bev and I were married for three hours and yet…
Alan Shore: And yet?
Denny Crane: Do you know that I even have memories of her that aren't sexual?
Alan Shore: I'm sure you do.
Denny Crane: I miss her. I miss her. Well. Are the rumors true? You have naked photos of Shirley?
Alan doesn't answer. Awww, come on! What's the big deal? I've had naked photos of Shirley for years.
Denny pulls out a stack of Poloraid pictures, he hands some to Alan.
Alan Shore: Denny? She's asleep in all these.
Denny Crane: He hands Alan one more. Here's one where she woke up. Alan gives him a look.
Have you ever seen a beautiful naked woman look that angry?
~ fin ~

(聲明:本站所使用圖片及文章如無注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來,本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的,如對刊載內(nèi)容有異議,請聯(lián)系本站站長。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者,轉(zhuǎn)載時請務(wù)必注明出處和作者,否則將追究其法律責(zé)任。)
上一篇:波士頓法律第二季第十九集臺詞Boston legal
下一篇:波士頓法律第二季第十七集臺詞Boston legal
在線咨詢

姓 名 * 電 話
類 別 郵 箱
內(nèi) 容 *

聯(lián)系我們
電話:13930139603 13651281807
QQ號:373036737
郵箱:373036737@qq.com
 
點(diǎn)擊排行      
· 法律英語詞匯學(xué)習(xí)
· Intellectual pro...
· 英語口語20000句
· 當(dāng)代國際環(huán)保法律問題研究Cont...
· 英文版劍橋美國法律史 一
· 獨(dú)家:劍橋美國法律史 二
· 環(huán)保稅法ENVIRONMENTA...
· 民事調(diào)解書(英文)
· Legal English Ho...
· 轉(zhuǎn)讓協(xié)議(Assignment ...
· 獨(dú)家:劍橋美國法律史三
· Interduction of ...
· 英文合同導(dǎo)讀
· 授權(quán)書條例POWERS OF A...
· 2000年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則3
· [英文案例]Yick Wo v....
· 法律英語詞典:legal ter...
· 海牙規(guī)則中英文對照
· 申請離婚登記聲明書 (中英文
· 法律英語翻譯---自由職業(yè)者的高...
· 舉證通知書 (English V...
· detrimental reli...
律師團(tuán)隊(duì)     更多>>
法律顧問網(wǎng).涉外

法律顧問網(wǎng).涉外
13930139603
趙麗娜律師

趙麗娜律師
13930139603
趙光律師15605513311--法律顧問網(wǎng).涉外特邀環(huán)資能法律專家、碳交易師

趙光律師15605513311--法律顧問網(wǎng).涉外特邀環(huán)資能法律專家、碳交易師
法律專家:楊學(xué)臣18686843658

法律專家:楊學(xué)臣18686843658
湖南長沙單曉嵐律師

湖南長沙單曉嵐律師
13975888466
醫(yī)學(xué)專家頡彥華博士

醫(yī)學(xué)專家頡彥華博士
精英律師團(tuán)隊(duì)






法律網(wǎng)站 政府網(wǎng)站 合作網(wǎng)站 友情鏈接  
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 法律聲明 | 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
Copyright 2010-2011 m.jeanmcdaniel.com 版權(quán)所有 法律顧問網(wǎng) - 中國第一法律門戶網(wǎng)站 未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載
電話:13930139603 13651281807 QQ:373036737 郵箱:373036737@qq.com
冀ICP備08100415號-2
點(diǎn)擊這里和QQ聊天 法律咨詢
點(diǎn)擊這里和QQ聊天 網(wǎng)站客服
留言咨詢
聯(lián)系我們
律師熱線:
13930139603
13651281807
律師助理:
13932197810